过故斛斯校书庄二首 其二 過故斛斯校書莊二首 其二

guò gù hú sī xiào shū zhuāng èr shǒu qí èr

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

燕yàn入rù非fēi旁páng舍shě,鸥ōu归guī祗zhī故gù池chí。

断duàn桥qiáo无wú复fù板bǎn,卧wò柳liǔ自zì生shēng枝zhī。

遂suì有yǒu山shān阳yáng作zuò,多duō惭cán鲍bào叔shū知zhī。

素sù交jiāo零líng落luò尽jǐn,白bái首shǒu泪lèi双shuāng垂chuí。

燕入非旁舍,鸥归祗故池。

断桥无复板,卧柳自生枝。

遂有山阳作,多惭鲍叔知。

素交零落尽,白首泪双垂。

燕入非旁舍,鷗歸祗故池。

斷橋無復板,臥柳自生枝。

遂有山陽作,多慚鮑叔知。

素交零落盡,白首淚雙垂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕子飞入的不是别的邻舍,白鸥归巢也只栖息在旧池。断桥上已无复木板,倒卧的柳树自然长出新枝。于是有了山阳之作,多感鲍叔的了解。素交的朋友都已散尽,白发苍苍泪双垂。燕子飛入的不是別的鄰舍,白鷗歸巢也只棲息在舊池。斷橋上已無復木板,倒臥的柳樹自然長出新枝。於是有了山陽之作,多感鮑叔的瞭解。素交的朋友都已散盡,白髮蒼蒼淚雙垂。

注释

1. 斛斯校书:斛斯,复姓;校书,指校订书籍的官员。2. 鲍叔知:鲍叔,指春秋时期鲍叔牙,以知人著称。3. 素交:老朋友。1. 斛斯校書:斛斯,複姓;校書,指校訂書籍的官員。2. 鮑叔知:鮑叔,指春秋時期鮑叔牙,以知人著稱。3. 素交:老朋友。

赏析

此诗通过对故友居所的描写,抒发了诗人对往昔友情的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了燕子、鸥鸟、断桥、卧柳等意象,营造出一种凄凉、感伤的氛围,表达了诗人对逝去时光和友情的无限怀念。此詩通過對故友居所的描寫,抒發了詩人對往昔友情的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了燕子、鷗鳥、斷橋、臥柳等意象,營造出一種淒涼、感傷的氛圍,表達了詩人對逝去時光和友情的無限懷念。

← 返回诗文列表