过故斛斯校书庄二首 過故斛斯校書莊二首
此老已云殁,邻人嗟亦休。
竟无宣室召,徒有茂陵求。
妻子寄他食,园林非昔游。
空馀𰬸帷在,淅淅野风秋。
燕入非旁舍,鸥归只故池。
断桥无复板,卧柳自生枝。
遂有山阳作,多惭鲍叔知。
素交零落尽,白首泪双垂。
此老已雲歿,鄰人嗟亦休。
竟無宣室召,徒有茂陵求。
妻子寄他食,園林非昔遊。
空餘繐帷在,淅淅野風秋。
燕入非旁舍,鷗歸只故池。
斷橋無復板,臥柳自生枝。
遂有山陽作,多慚鮑叔知。
素交零落盡,白首淚雙垂。
分享
译文
这位老人已经是死,邻居感叹也休息。竟然没有宣室召,只是有茂陵要求。妻子寄其他食物,园林不是从前游。空余总挂在,淅淅野秋日。燕入不是旁屋,鸥回家只所以池。断桥无复板,在柳从生枝。就有山阳作,多惭愧鲍叔牙知道。一向交零落尽,双垂头泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這位老人已經是死,鄰居感嘆也休息。竟然沒有宣室召,只是有茂陵要求。妻子寄其他食物,園林不是從前遊。空餘總掛在,淅淅野秋日。燕入不是旁屋,鷗回家只所以池。斷橋無復板,在柳從生枝。就有山陽作,多慚愧鮑叔牙知道。一向交零落盡,雙垂頭淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人杜甫所作,表达了对已故友人的深切怀念。'宣室召'指古代皇帝召见贤臣,此处指未能得到皇帝的召见。'茂陵求'指求见皇帝,茂陵是汉武帝的陵墓,此处比喻求见无望。'𰬸帷'指帐篷,此处指故人留下的遗物。'山阳作'指山阳诗,此处指诗人因友人的去世而作的诗歌。'鲍叔知'指鲍叔牙,此处比喻知心朋友。全诗充满了对故友的怀念和对自己未能实现抱负的遗憾。此詩是唐代詩人杜甫所作,表達了對已故友人的深切懷念。'宣室召'指古代皇帝召見賢臣,此處指未能得到皇帝的召見。'茂陵求'指求見皇帝,茂陵是漢武帝的陵墓,此處比喻求見無望。'繐帷'指帳篷,此處指故人留下的遺物。'山陽作'指山陽詩,此處指詩人因友人的去世而作的詩歌。'鮑叔知'指鮑叔牙,此處比喻知心朋友。全詩充滿了對故友的懷念和對自己未能實現抱負的遺憾。
赏析
这位老人已经是死,邻居感叹也休息。竟然没有宣室召,只是有茂陵要求。妻子寄其他食物,园林不是从前游。空余总挂在,淅淅野秋日。燕入不是旁屋,鸥回家只所以池。断桥无复板,在柳从生枝。就有山阳作,多惭愧鲍叔牙知道。一向交零落尽,双垂头泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這位老人已經是死,鄰居感嘆也休息。竟然沒有宣室召,只是有茂陵要求。妻子寄其他食物,園林不是從前遊。空餘總掛在,淅淅野秋日。燕入不是旁屋,鷗回家只所以池。斷橋無復板,在柳從生枝。就有山陽作,多慚愧鮑叔牙知道。一向交零落盡,雙垂頭淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考