归雁 歸雁

guī yàn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào今jīn春chūn雁yàn，南nán归guī自zì广guǎng州zhōu。

见jiàn花huā辞cí涨zhǎng海hǎi，避bì雪xuě到dào罗luó浮fú。

是shì物wù关guān兵bīng气qì，何hé时shí免miǎn客kè愁chóu。

年nián年nián霜shuāng露lù隔gé，不bù过guò五wǔ湖hú秋qiū。

闻道今春雁，南归自广州。

见花辞涨海，避雪到罗浮。

是物关兵气，何时免客愁。

年年霜露隔，不过五湖秋。

聞道今春雁，南歸自廣州。

見花辭漲海，避雪到羅浮。

是物關兵氣，何時免客愁。

年年霜露隔，不過五湖秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道今年春天雁，南归从广州。见花辞涨海，避雪到罗浮。这东西关兵气，什么时候避免客愁。年年霜露隔，不过五湖秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道今年春天雁，南歸從廣州。見花辭漲海，避雪到羅浮。這東西關兵氣，什麼時候避免客愁。年年霜露隔，不過五湖秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涨海：南海。罗浮：山名，在广东。兵气：战争气息。客愁：旅居他乡的忧愁。五湖：指太湖及其附近地区。注释了诗中的地名、典故以及表达了诗人对战争的忧虑和对家乡的思念。漲海：南海。羅浮：山名，在廣東。兵氣：戰爭氣息。客愁：旅居他鄉的憂愁。五湖：指太湖及其附近地區。註釋了詩中的地名、典故以及表達了詩人對戰爭的憂慮和對家鄉的思念。

赏析

闻道今年春天雁，南归从广州。见花辞涨海，避雪到罗浮。这东西关兵气，什么时候避免客愁。年年霜露隔，不过五湖秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道今年春天雁，南歸從廣州。見花辭漲海，避雪到羅浮。這東西關兵氣，什麼時候避免客愁。年年霜露隔，不過五湖秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表