规雁 規雁

guī yàn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

东dōng来lái千qiān里lǐ客kè,乱luàn定dìng几jǐ年nián归guī。

肠cháng断duàn江jiāng城chéng雁yàn,高gāo高gāo正zhèng北běi飞fēi。

东来千里客,乱定几年归。

肠断江城雁,高高正北飞。

東來千里客,亂定幾年歸。

腸斷江城雁,高高正北飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东来千里客人,乱定几年回来。肠断江南城雁,高高正在北飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東來千里客人,亂定幾年回來。腸斷江南城雁,高高正在北飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是唐代诗人杜甫所作,通过描写雁归南方,表达了诗人自己久离故土、渴望归乡的愁绪。‘东来’指雁从东方来,‘千里客’比喻自己如同远行的客人,‘乱定’指战乱结束,‘几年归’表达了诗人多年未能归乡的遗憾。‘肠断’形容极度悲伤,‘江城雁’指江边飞翔的雁,‘高高正北飞’描绘了雁飞向远方的景象。整首诗以雁归为喻,抒发了诗人对故乡的思念之情。此詩是唐代詩人杜甫所作,通過描寫雁歸南方,表達了詩人自己久離故土、渴望歸鄉的愁緒。‘東來’指雁從東方來,‘千里客’比喻自己如同遠行的客人,‘亂定’指戰亂結束,‘幾年歸’表達了詩人多年未能歸鄉的遺憾。‘腸斷’形容極度悲傷,‘江城雁’指江邊飛翔的雁,‘高高正北飛’描繪了雁飛向遠方的景象。整首詩以雁歸爲喻,抒發了詩人對故鄉的思念之情。

赏析

东来千里客人,乱定几年回来。肠断江南城雁,高高正在北飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東來千里客人,亂定幾年回來。腸斷江南城雁,高高正在北飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表