归来 歸來

guī lái

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

客kè里lǐ有yǒu所suǒ过guò，归guī来lái知zhī路lù难nán。

开kāi门mén野yě鼠shǔ走zǒu，散sàn帙zhì壁bì鱼yú干gàn。

洗xǐ杓biāo开kāi新xīn酝yùn，低dī头tóu拭shì小xiǎo盘pán。

凭píng谁shuí给gěi麹qū蘖niè，细xì酌zhuó老lǎo江jiāng干gàn。

(洗xǐ杓biāo开kāi新xīn酝yùn，低dī头tóu拭shì小xiǎo盘pán一yī作zuò：洗xǐ杓biāo开kāi新xīn酝yùn，低dī头tóu著zhù小xiǎo冠guān)

客里有所过，归来知路难。

开门野鼠走，散帙壁鱼干。

洗杓开新酝，低头拭小盘。

凭谁给麹蘖，细酌老江干。

(洗杓开新酝，低头拭小盘一作：洗杓开新酝，低头著小冠)

客裏有所過，歸來知路難。

開門野鼠走，散帙壁魚乾。

洗杓開新醞，低頭拭小盤。

憑誰給麴櫱，細酌老江干。

(洗杓開新醞，低頭拭小盤一作：洗杓開新醞，低頭著小冠)

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客里有什么过错，回来知道路很难。开门野鼠跑，散包壁鱼干。洗勺子开新多汁，低头擦拭小盘子。凭谁给曲蘖，仔细斟酌老江干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏有什麼過錯，回來知道路很難。開門野鼠跑，散包壁魚乾。洗勺子開新多汁，低頭擦拭小盤子。憑誰給麴櫱，仔細斟酌老江干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人久居他乡，归途艰难的情景。开门时野鼠惊走，翻阅书籍时发现书页已干，表现了诗人归家后的孤寂与凄凉。洗杓开新酒，低头拭小盘，写出了诗人归家后的闲适与自得。凭谁给麹蘖，细酌老江干，表达了诗人对友人的思念和对人生无常的感慨。詩中描繪了詩人久居他鄉，歸途艱難的情景。開門時野鼠驚走，翻閱書籍時發現書頁已幹，表現了詩人歸家後的孤寂與淒涼。洗杓開新酒，低頭拭小盤，寫出了詩人歸家後的閒適與自得。憑誰給麴櫱，細酌老江干，表達了詩人對友人的思念和對人生無常的感慨。

赏析

客里有什么过错，回来知道路很难。开门野鼠跑，散包壁鱼干。洗勺子开新多汁，低头擦拭小盘子。凭谁给曲蘖，仔细斟酌老江干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏有什麼過錯，回來知道路很難。開門野鼠跑，散包壁魚乾。洗勺子開新多汁，低頭擦拭小盤子。憑誰給麴櫱，仔細斟酌老江干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表