光禄坂行 光祿坂行

guāng lù bǎn xíng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

山shān行xíng落luò日rì下xià绝jué壁bì，西xī望wàng千qiān山shān万wàn山shān赤chì。

树shù枝zhī有yǒu鸟niǎo乱luàn鸣míng时shí，暝míng色sè无wú人rén独dú归guī客kè。

马mǎ惊jīng不bù忧yōu深shēn谷gǔ坠zhuì，草cǎo动dòng只zhǐ怕pà长zhǎng弓gōng射shè。

安ān得dé更gèng似shì开kāi元yuán中zhōng，道dào路lù即jí今jīn多duō拥yōng隔gé。

山行落日下绝壁，西望千山万山赤。

树枝有鸟乱鸣时，暝色无人独归客。

马惊不忧深谷坠，草动只怕长弓射。

安得更似开元中，道路即今多拥隔。

山行落日下絕壁，西望千山萬山赤。

樹枝有鳥亂鳴時，暝色無人獨歸客。

馬驚不憂深谷墜，草動只怕長弓射。

安得更似開元中，道路即今多擁隔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山在落日下绝壁，西望千山万山赤。树枝有鸟乱鸣时，夜色没有人独自回去的客人。马受惊不忧谷深坠，草动只怕长弓射。怎么能更像开元中，道路现在多被隔断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山在落日下絕壁，西望千山萬山赤。樹枝有鳥亂鳴時，夜色沒有人獨自回去的客人。馬受驚不憂谷深墜，草動只怕長弓射。怎麼能更像開元中，道路現在多被隔斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

光禄坂行：杜甫行至光禄坂（地名，位于今四川）时所作。绝壁：陡峭的山崖。千山万山：形容山势连绵。树枝有鸟：树枝上有鸟在鸣叫。暝色：黄昏时分的颜色。深谷坠：山谷中可能发生的坠落。长弓射：指射箭的威胁。开元中：唐玄宗时期的年号，意为向往那时的太平盛世。道路即今多拥隔：现在道路拥堵，阻碍了人们的通行。光祿坂行：杜甫行至光祿坂（地名，位於今四川）時所作。絕壁：陡峭的山崖。千山萬山：形容山勢連綿。樹枝有鳥：樹枝上有鳥在鳴叫。暝色：黃昏時分的顏色。深谷墜：山谷中可能發生的墜落。長弓射：指射箭的威脅。開元中：唐玄宗時期的年號，意爲嚮往那時的太平盛世。道路即今多擁隔：現在道路擁堵，阻礙了人們的通行。

赏析

山在落日下绝壁，西望千山万山赤。树枝有鸟乱鸣时，夜色没有人独自回去的客人。马受惊不忧谷深坠，草动只怕长弓射。怎么能更像开元中，道路现在多被隔断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山在落日下絕壁，西望千山萬山赤。樹枝有鳥亂鳴時，夜色沒有人獨自回去的客人。馬受驚不憂谷深墜，草動只怕長弓射。怎麼能更像開元中，道路現在多被隔斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表