观打鱼歌 觀打魚歌
绵州江水之东津,鲂鱼鱍鱍色胜银。
渔人漾舟沈大网,截江一拥数百鳞。
众鱼常才尽却弃,赤鲤腾出如有神。
潜龙无声老蛟怒,回风飒飒吹沙尘。
饔子左右挥双刀,脍飞金盘白雪高。
徐州秃尾不足忆,汉阴槎头远遁逃。
鲂鱼肥美知第一,既饱欢娱亦萧瑟。
君不见朝来割素鬐,咫尺波涛永相失。
綿州江水之東津,魴魚鱍鱍色勝銀。
漁人漾舟沈大網,截江一擁數百鱗。
衆魚常才盡卻棄,赤鯉騰出如有神。
潛龍無聲老蛟怒,迴風颯颯吹沙塵。
饔子左右揮雙刀,膾飛金盤白雪高。
徐州禿尾不足憶,漢陰槎頭遠遁逃。
魴魚肥美知第一,既飽歡娛亦蕭瑟。
君不見朝來割素鬐,咫尺波濤永相失。
分享
译文
绵州长江之东津,周鲂鱼鱍鱍颜色胜银。渔人漾船沉大网,截江一个拥有数百鳞。很多鱼常才能完全拒绝放弃,红鲤腾出来如有神。潜龙无声老蛟发怒,回风飒飒吹沙尘。早饭你左右挥舞双刀,鱼片飞金盘白雪高。徐州秃尾不值得回忆,汉阴槎头远逃。鲂鱼鱼肥美知道第一,既然饱欢乐也萧瑟。君不见朝来割一向脊背,咫尺波涛永远失去联系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綿州長江之東津,周魴魚鱍鱍顏色勝銀。漁人漾船沉大網,截江一個擁有數百鱗。很多魚常才能完全拒絕放棄,紅鯉騰出來如有神。潛龍無聲老蛟發怒,迴風颯颯吹沙塵。早飯你左右揮舞雙刀,魚片飛金盤白雪高。徐州禿尾不值得回憶,漢陰槎頭遠逃。魴魚魚肥美知道第一,既然飽歡樂也蕭瑟。君不見朝來割一向脊背,咫尺波濤永遠失去聯繫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了渔人在江中捕鱼的场景,通过对鱼、水、人的描绘,展现了大自然的生机与渔民的辛勤劳动。'绵州江水之东津'点明了地点,'鲂鱼鱍鱍色胜银'形容鲂鱼的颜色,'渔人漾舟沈大网'描写了捕鱼的过程,'截江一拥数百鳞'形容捕到的鱼的数量,'赤鲤腾出如有神'描绘了鱼跃出水面的场景,'潜龙无声老蛟怒'以龙和蛟喻人,'回风飒飒吹沙尘'形容风势猛烈,'饔子左右挥双刀'描绘了厨师切鱼的情景,'脍飞金盘白雪高'形容鱼肉的细腻和美味,'徐州秃尾不足忆,汉阴槎头远遁逃'表达了鱼的美味和珍贵,'鲂鱼肥美知第一'强调了鲂鱼的肥美,'既饱欢娱亦萧瑟'反映了捕鱼后的喜悦与失落,'君不见朝来割素鬐,咫尺波涛永相失'以鱼喻人,表达了人生无常的感慨。本詩描繪了漁人在江中捕魚的場景,通過對魚、水、人的描繪,展現了大自然的生機與漁民的辛勤勞動。'綿州江水之東津'點明瞭地點,'魴魚鱍鱍色勝銀'形容魴魚的顏色,'漁人漾舟沈大網'描寫了捕魚的過程,'截江一擁數百鱗'形容捕到的魚的數量,'赤鯉騰出如有神'描繪了魚躍出水面的場景,'潛龍無聲老蛟怒'以龍和蛟喻人,'迴風颯颯吹沙塵'形容風勢猛烈,'饔子左右揮雙刀'描繪了廚師切魚的情景,'膾飛金盤白雪高'形容魚肉的細膩和美味,'徐州禿尾不足憶,漢陰槎頭遠遁逃'表達了魚的美味和珍貴,'魴魚肥美知第一'強調了魴魚的肥美,'既飽歡娛亦蕭瑟'反映了捕魚後的喜悅與失落,'君不見朝來割素鬐,咫尺波濤永相失'以魚喻人,表達了人生無常的感慨。
赏析
绵州长江之东津,周鲂鱼鱍鱍颜色胜银。渔人漾船沉大网,截江一个拥有数百鳞。很多鱼常才能完全拒绝放弃,红鲤腾出来如有神。潜龙无声老蛟发怒,回风飒飒吹沙尘。早饭你左右挥舞双刀,鱼片飞金盘白雪高。徐州秃尾不值得回忆,汉阴槎头远逃。鲂鱼鱼肥美知道第一,既然饱欢乐也萧瑟。君不见朝来割一向脊背,咫尺波涛永远失去联系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綿州長江之東津,周魴魚鱍鱍顏色勝銀。漁人漾船沉大網,截江一個擁有數百鱗。很多魚常才能完全拒絕放棄,紅鯉騰出來如有神。潛龍無聲老蛟發怒,迴風颯颯吹沙塵。早飯你左右揮舞雙刀,魚片飛金盤白雪高。徐州禿尾不值得回憶,漢陰槎頭遠逃。魴魚魚肥美知道第一,既然飽歡樂也蕭瑟。君不見朝來割一向脊背,咫尺波濤永遠失去聯繫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考