公安送李二十九弟晋肃入蜀余下沔鄂 公安送李二十九弟晉肅入蜀餘下沔鄂

gōng ān sòng lǐ èr shí jiǔ dì jìn sù rù shǔ yú xià miǎn è

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

正zhèng解jiě柴chái桑sāng缆lǎn，仍réng看kàn蜀shǔ道dào行xíng。

樯qiáng乌wū相xiāng背bèi发fā，塞sāi雁yàn一yī行xíng鸣míng。

南nán纪jì连lián铜tóng柱zhù，西xī江jiāng接jiē锦jǐn城chéng。

凭píng将jiāng百bǎi钱qián卜bo，飘piāo泊pō问wèn君jūn平píng。

正解柴桑缆，仍看蜀道行。

樯乌相背发，塞雁一行鸣。

南纪连铜柱，西江接锦城。

凭将百钱卜，飘泊问君平。

正解柴桑纜，仍看蜀道行。

檣烏相背發，塞雁一行鳴。

南紀連銅柱，西江接錦城。

憑將百錢卜，飄泊問君平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正解柴桑缆绳，并且看蜀道行。桅杆乌相背发，塞雁一行叫。南纪连铜柱，西江连接锦城。凭借将百钱来占卜，问君平飘动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正解柴桑纜繩，並且看蜀道行。桅杆烏相背發，塞雁一行叫。南紀連銅柱，西江連接錦城。憑藉將百錢來占卜，問君平飄動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柴桑：地名，指江西省九江市。缆：系船的绳索。蜀道：古代从关中通往四川的道路。樯乌：指船上的乌鸦。塞雁：指从北方飞往南方的雁。南纪：古称南方地区。铜柱：指南方的铜柱城。西江：指长江上游。锦城：指成都。百钱卜：古代占卜方法，用一百钱抛掷，根据钱币的正面和反面来预测吉凶。君平：占卜者。柴桑：地名，指江西省九江市。纜：系船的繩索。蜀道：古代從關中通往四川的道路。檣烏：指船上的烏鴉。塞雁：指從北方飛往南方的雁。南紀：古稱南方地區。銅柱：指南方的銅柱城。西江：指長江上游。錦城：指成都。百錢卜：古代占卜方法，用一百錢拋擲，根據錢幣的正面和反面來預測吉凶。君平：占卜者。

赏析

正解柴桑缆绳，并且看蜀道行。桅杆乌相背发，塞雁一行叫。南纪连铜柱，西江连接锦城。凭借将百钱来占卜，问君平飘动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正解柴桑纜繩，並且看蜀道行。桅杆烏相背發，塞雁一行叫。南紀連銅柱，西江連接錦城。憑藉將百錢來占卜，問君平飄動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表