覆舟二首 覆舟二首
巫峡盘涡晓,黔阳贡物秋。
丹砂同陨石,翠羽共沉舟。
羁使空斜影,龙居閟积流。
篙工幸不溺,俄顷逐轻鸥。
竹宫时望拜,桂馆或求仙。
姹女临波日,神光照夜年。
徒闻斩蛟剑,无复爨犀船。
使者随秋色,迢迢独上天。
巫峽盤渦曉,黔陽貢物秋。
丹砂同隕石,翠羽共沉舟。
羈使空斜影,龍居閟積流。
篙工幸不溺,俄頃逐輕鷗。
竹宮時望拜,桂館或求仙。
奼女臨波日,神光照夜年。
徒聞斬蛟劍,無復爨犀船。
使者隨秋色,迢迢獨上天。
分享
译文
巫峡盘涡明白,黔阳贡物秋。丹砂和陨石,翠羽共沉船。羁使空斜影,龙在闭塞积流。篙工到不被,一会儿逐轻鸥。竹宫时望拜,桂宾馆或求仙。姹女临波天,神光照夜年。只是听说斩蛟剑,不要再煮犀船。使者跟随秋色,迢迢只有上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫峽盤渦明白,黔陽貢物秋。丹砂和隕石,翠羽共沉船。羈使空斜影,龍在閉塞積流。篙工到不被,一會兒逐輕鷗。竹宮時望拜,桂賓館或求仙。奼女臨波天,神光照夜年。只是聽說斬蛟劍,不要再煮犀船。使者跟隨秋色,迢迢只有上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫峡:指长江流经四川、湖北交界处的峡谷。黔阳:古代地名,位于今湖南省西部。丹砂:一种红色矿物,可制作丹药。翠羽:翠绿色的鸟羽,常用于装饰。羁使:被羁绊的使者。龙居:指龙居住的地方,比喻险要之地。閟:封闭。篙工:撑篙的工人。竹宫:用竹子建造的宫殿。桂馆:用桂木建造的馆舍。姹女:美女。斩蛟剑:传说中能斩杀蛟龙的剑。爨犀船:用犀牛角装饰的船。使者:指派出的使者。迢迢:遥远的样子。巫峽:指長江流經四川、湖北交界處的峽谷。黔陽:古代地名,位於今湖南省西部。丹砂:一種紅色礦物,可製作丹藥。翠羽:翠綠色的鳥羽,常用於裝飾。羈使:被羈絆的使者。龍居:指龍居住的地方,比喻險要之地。閟:封閉。篙工:撐篙的工人。竹宮:用竹子建造的宮殿。桂館:用桂木建造的館舍。奼女:美女。斬蛟劍:傳說中能斬殺蛟龍的劍。爨犀船:用犀牛角裝飾的船。使者:指派出的使者。迢迢:遙遠的樣子。
赏析
巫峡盘涡明白,黔阳贡物秋。丹砂和陨石,翠羽共沉船。羁使空斜影,龙在闭塞积流。篙工到不被,一会儿逐轻鸥。竹宫时望拜,桂宾馆或求仙。姹女临波天,神光照夜年。只是听说斩蛟剑,不要再煮犀船。使者跟随秋色,迢迢只有上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫峽盤渦明白,黔陽貢物秋。丹砂和隕石,翠羽共沉船。羈使空斜影,龍在閉塞積流。篙工到不被,一會兒逐輕鷗。竹宮時望拜,桂賓館或求仙。奼女臨波天,神光照夜年。只是聽說斬蛟劍,不要再煮犀船。使者跟隨秋色,迢迢只有上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考