负薪行 負薪行
夔州处女发半华，四十五十无夫家。
更遭丧乱嫁不售，一生抱恨堪咨嗟。
土风坐男使女立，应当门户女出入。
十犹八九负薪归，卖薪得钱应供给。
至老双鬟只垂颈，野花山叶银钗并。
筋力登危集市门，死生射利兼盐井。
面妆首饰杂啼痕，地褊衣寒困石根。
若道巫山女粗丑，何得此有昭君村。
夔州處女發半華，四十五十無夫家。
更遭喪亂嫁不售，一生抱恨堪諮嗟。
土風坐男使女立，應當門戶女出入。
十猶八九負薪歸，賣薪得錢應供給。
至老雙鬟只垂頸，野花山葉銀釵並。
筋力登危集市門，死生射利兼鹽井。
面妝首飾雜啼痕，地褊衣寒困石根。
若道巫山女粗醜，何得此有昭君村。
分享
译文
夔州处女发半华，四十、五十岁没有夫家。又遭受丧乱嫁不出去，一生抱恨堪叹息。当地风坐在男人让女立，应你出入门户。十还是八担柴回来，卖柴得到钱应供给。到老丫鬟只垂头，野花山叶银钗并。体力攀登危险集市场大门，生死射利兼盐井。面妆首饰杂啼痕，土地简短衣寒困石根。如果道巫山女粗丑，怎么能这样有昭君村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夔州處女發半華，四十、五十歲沒有夫家。又遭受喪亂嫁不出去，一生抱恨堪嘆息。當地風坐在男人讓女立，應你出入門戶。十還是八擔柴回來，賣柴得到錢應供給。到老丫鬟只垂頭，野花山葉銀釵並。體力攀登危險集市場大門，生死射利兼鹽井。面妝首飾雜啼痕，土地簡短衣寒困石根。如果道巫山女粗醜，怎麼能這樣有昭君村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘夔州女子负薪的艰辛生活，反映了当时社会的不公和女性的苦难。‘夔州处女’指夔州的女子，‘负薪’指背着柴草，‘嫁不售’指出嫁未成，‘土风’指当地的风俗，‘筋力’指体力，‘死生射利’指冒着生命危险追求利益，‘昭君村’指传说中的美女出产地，这里借指夔州的女子美貌。诗中通过对女子生活的描写，表达了对社会不公的批判和对女性命运的同情。這首詩通過描繪夔州女子負薪的艱辛生活，反映了當時社會的不公和女性的苦難。‘夔州處女’指夔州的女子，‘負薪’指揹着柴草，‘嫁不售’指出嫁未成，‘土風’指當地的風俗，‘筋力’指體力，‘死生射利’指冒着生命危險追求利益，‘昭君村’指傳說中的美女出產地，這裏借指夔州的女子美貌。詩中通過對女子生活的描寫，表達了對社會不公的批判和對女性命運的同情。
赏析
夔州处女发半华，四十、五十岁没有夫家。又遭受丧乱嫁不出去，一生抱恨堪叹息。当地风坐在男人让女立，应你出入门户。十还是八担柴回来，卖柴得到钱应供给。到老丫鬟只垂头，野花山叶银钗并。体力攀登危险集市场大门，生死射利兼盐井。面妆首饰杂啼痕，土地简短衣寒困石根。如果道巫山女粗丑，怎么能这样有昭君村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夔州處女發半華，四十、五十歲沒有夫家。又遭受喪亂嫁不出去，一生抱恨堪嘆息。當地風坐在男人讓女立，應你出入門戶。十還是八擔柴回來，賣柴得到錢應供給。到老丫鬟只垂頭，野花山葉銀釵並。體力攀登危險集市場大門，生死射利兼鹽井。面妝首飾雜啼痕，土地簡短衣寒困石根。如果道巫山女粗醜，怎麼能這樣有昭君村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考