涪江泛舟送韦班归京（得山字） 涪江泛舟送韋班歸京（得山字）

fú jiāng fàn zhōu sòng wéi bān guī jīng dé shān zì

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

追zhuī饯jiàn同tóng舟zhōu日rì，伤shāng春chūn一yī水shuǐ间jiān。

飘piāo零líng为wèi客kè久jiǔ，衰shuāi老lǎo羡xiàn君jūn还hái。

花huā远yuǎn重zhòng重zhòng树shù，云yún轻qīng处chù处chù山shān。

天tiān涯yá故gù人rén少shǎo，更gèng益yì鬓bìn毛máo斑bān。

追饯同舟日，伤春一水间。

飘零为客久，衰老羡君还。

花远重重树，云轻处处山。

天涯故人少，更益鬓毛斑。

追餞同舟日，傷春一水間。

飄零爲客久，衰老羨君還。

花遠重重樹，雲輕處處山。

天涯故人少，更益鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

追在同坐一条船一天，伤春一水间。飘零为客久，衰老羡慕你回来。花远重树，云轻处处山。天涯所以人少，更两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追在同坐一條船一天，傷春一水間。飄零爲客久，衰老羨慕你回來。花遠重樹，雲輕處處山。天涯所以人少，更兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人杜甫所作，描写了作者在涪江泛舟送别韦班归京的情景。‘追饯同舟日’指作者与韦班同舟送别，‘伤春一水间’表达了作者对春天的感伤。‘飘零为客久’和‘衰老羡君还’反映了作者久居他乡的孤独和对归乡的羡慕。‘花远重重树’和‘云轻处处山’描绘了沿途的美景。‘天涯故人少’和‘更益鬓毛斑’则表达了作者对友人的思念和对自己老去的感慨。本詩爲唐代詩人杜甫所作，描寫了作者在涪江泛舟送別韋班歸京的情景。‘追餞同舟日’指作者與韋班同舟送別，‘傷春一水間’表達了作者對春天的感傷。‘飄零爲客久’和‘衰老羨君還’反映了作者久居他鄉的孤獨和對歸鄉的羨慕。‘花遠重重樹’和‘雲輕處處山’描繪了沿途的美景。‘天涯故人少’和‘更益鬢毛斑’則表達了作者對友人的思念和對自己老去的感慨。

赏析

追在同坐一条船一天，伤春一水间。飘零为客久，衰老羡慕你回来。花远重树，云轻处处山。天涯所以人少，更两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追在同坐一條船一天，傷春一水間。飄零爲客久，衰老羨慕你回來。花遠重樹，雲輕處處山。天涯所以人少，更兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表