复愁十二首 復愁十二首
人烟生处僻，虎迹过新蹄。
野鹘翻窥草，村船逆上溪。
钓艇收缗尽，昏鸦接翅归。
月生初学扇，云细不成衣。
万国尚防寇，故园今若何。
昔归相识少，早已战场多。
身觉省郎在，家须农事归。
年深荒草径，老恐失柴扉。
金丝镂箭镞，皂尾制旗竿。
一自风尘起，犹嗟行路难。
胡虏何曾盛，干戈不肯休。
闾阎听小子，谈话觅封侯。
贞观铜牙弩，开元锦兽张。
花门小箭好，此物弃沙场。
今日翔麟马，先宜驾鼓车。
无劳问河北，诸将觉荣华。
任转江淮粟，休添苑囿兵。
由来貔虎士，不满凤凰城。
江上亦秋色，火云终不移。
巫山犹锦树，南国且黄鹂。
每恨陶彭泽，无钱对菊花。
如今九日至，自觉酒须赊。
病减诗仍拙，吟多意有馀。
莫看江总老，犹被赏时鱼。
人煙生處僻，虎跡過新蹄。
野鶻翻窺草，村船逆上溪。
釣艇收緡盡，昏鴉接翅歸。
月生初學扇，雲細不成衣。
萬國尚防寇，故園今若何。
昔歸相識少，早已戰場多。
身覺省郎在，家須農事歸。
年深荒草徑，老恐失柴扉。
金絲鏤箭鏃，皁尾制旗竿。
一自風塵起，猶嗟行路難。
胡虜何曾盛，干戈不肯休。
閭閻聽小子，談話覓封侯。
貞觀銅牙弩，開元錦獸張。
花門小箭好，此物棄沙場。
今日翔麟馬，先宜駕鼓車。
無勞問河北，諸將覺榮華。
任轉江淮粟，休添苑囿兵。
由來貔虎士，不滿鳳凰城。
江上亦秋色，火雲終不移。
巫山猶錦樹，南國且黃鸝。
每恨陶彭澤，無錢對菊花。
如今九日至，自覺酒須賒。
病減詩仍拙，吟多意有餘。
莫看江總老，猶被賞時魚。
分享
译文
人出生的地方偏僻烟，虎的足迹超过新蹄。野鹊翻看着草，船上逆溪村。钓鱼艇收缗尽，昏鸦接翅回家。月生初学扇，说小不成衣服。万国还防止侵犯，所以园现在怎么办。过去归认识少，早已战场多。身体觉得省郎在，家需要农业回家。资深荒草丛中的小径，老担心失去柴门。金属丝镂箭头，黑尾制旗杆。一从风尘起，还喂行路难。胡虏何曾盛，战争不肯休息。里巷听小儿子，谈话觅封侯。贞观铜牙弓，开元锦兽张。花门小前好，这东西弃沙场。今天翔麟马，首先应该用鼓车。无劳问河北，将领们觉得荣耀。任转江淮米，休添园林兵。由来战将士，不到凤凰城。江上也秋色，火说始终不移。巫山还是锦树，南方国家而且黄鹂。常恨陶彭泽，没有钱对菊花。如今九日到，自己觉得酒需要远。病减少诗仍然笨拙，在多意有多。别看江总老，还被奖赏时鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人出生的地方偏僻煙，虎的足跡超過新蹄。野鵲翻看着草，船上逆溪村。釣魚艇收緡盡，昏鴉接翅回家。月生初學扇，說小不成衣服。萬國還防止侵犯，所以園現在怎麼辦。過去歸認識少，早已戰場多。身體覺得省郎在，家需要農業回家。資深荒草叢中的小徑，老擔心失去柴門。金屬絲鏤箭頭，黑尾制旗杆。一從風塵起，還喂行路難。胡虜何曾盛，戰爭不肯休息。里巷聽小兒子，談話覓封侯。貞觀銅牙弓，開元錦獸張。花門小前好，這東西棄沙場。今天翔麟馬，首先應該用鼓車。無勞問河北，將領們覺得榮耀。任轉江淮米，休添園林兵。由來戰將士，不到鳳凰城。江上也秋色，火說始終不移。巫山還是錦樹，南方國家而且黃鸝。常恨陶彭澤，沒有錢對菊花。如今九日到，自己覺得酒需要遠。病減少詩仍然笨拙，在多意有多。別看江總老，還被獎賞時魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为杜甫《复愁十二首》之一，表达了诗人对战乱频仍、家园荒芜的忧虑和对国家未来的担忧。诗中描绘了荒僻的乡村景象，反映了诗人对战乱时期生活的深切感受。诗中多次提到‘胡虏’、‘干戈’等字眼，表达了诗人对战争的憎恶和对和平的渴望。同时，诗中也流露出诗人对自身命运的感慨和对友人的思念之情。此詩爲杜甫《復愁十二首》之一，表達了詩人對戰亂頻仍、家園荒蕪的憂慮和對國家未來的擔憂。詩中描繪了荒僻的鄉村景象，反映了詩人對戰亂時期生活的深切感受。詩中多次提到‘胡虜’、‘干戈’等字眼，表達了詩人對戰爭的憎惡和對和平的渴望。同時，詩中也流露出詩人對自身命運的感慨和對友人的思念之情。
赏析
人出生的地方偏僻烟，虎的足迹超过新蹄。野鹊翻看着草，船上逆溪村。钓鱼艇收缗尽，昏鸦接翅回家。月生初学扇，说小不成衣服。万国还防止侵犯，所以园现在怎么办。过去归认识少，早已战场多。身体觉得省郎在，家需要农业回家。资深荒草丛中的小径，老担心失去柴门。金属丝镂箭头，黑尾制旗杆。一从风尘起，还喂行路难。胡虏何曾盛，战争不肯休息。里巷听小儿子，谈话觅封侯。贞观铜牙弓，开元锦兽张。花门小前好，这东西弃沙场。今天翔麟马，首先应该用鼓车。无劳问河北，将领们觉得荣耀。任转江淮米，休添园林兵。由来战将士，不到凤凰城。江上也秋色，火说始终不移。巫山还是锦树，南方国家而且黄鹂。常恨陶彭泽，没有钱对菊花。如今九日到，自己觉得酒需要远。病减少诗仍然笨拙，在多意有多。别看江总老，还被奖赏时鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人出生的地方偏僻煙，虎的足跡超過新蹄。野鵲翻看着草，船上逆溪村。釣魚艇收緡盡，昏鴉接翅回家。月生初學扇，說小不成衣服。萬國還防止侵犯，所以園現在怎麼辦。過去歸認識少，早已戰場多。身體覺得省郎在，家需要農業回家。資深荒草叢中的小徑，老擔心失去柴門。金屬絲鏤箭頭，黑尾制旗杆。一從風塵起，還喂行路難。胡虜何曾盛，戰爭不肯休息。里巷聽小兒子，談話覓封侯。貞觀銅牙弓，開元錦獸張。花門小前好，這東西棄沙場。今天翔麟馬，首先應該用鼓車。無勞問河北，將領們覺得榮耀。任轉江淮米，休添園林兵。由來戰將士，不到鳳凰城。江上也秋色，火說始終不移。巫山還是錦樹，南方國家而且黃鸝。常恨陶彭澤，沒有錢對菊花。如今九日到，自己覺得酒需要遠。病減少詩仍然笨拙，在多意有多。別看江總老，還被獎賞時魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考