奉赠萧二十使君 奉贈蕭二十使君
昔在严公幕，俱为蜀使臣。
艰危参大府，前后间清尘。
起草鸣先路，乘槎动要津。
王凫聊暂出，萧雉只相驯。
终始任安义，荒芜孟母邻。
联翩匍匐礼，意气死生亲。
张老存家事，嵇康有故人。
食恩惭卤莽，镂骨抱酸辛。
巢许山林志，夔龙廊庙珍。
鹏图仍矫翼，熊轼且移轮。
磊落衣冠地，苍茫土木身。
埙篪鸣自合，金石莹逾新。
重忆罗江外，同游锦水滨。
结欢随过隙，怀旧益沾巾。
旷绝含香舍，稽留伏枕辰。
停骖双阙早，回雁五湖春。
不达长卿病，从来原宪贫。
监河受贷粟，一起辙中鳞。
昔在嚴公幕，俱爲蜀使臣。
艱危參大府，前後間清塵。
起草鳴先路，乘槎動要津。
王鳧聊暫出，蕭雉只相馴。
終始任安義，荒蕪孟母鄰。
聯翩匍匐禮，意氣死生親。
張老存家事，嵇康有故人。
食恩慚鹵莽，鏤骨抱酸辛。
巢許山林志，夔龍廊廟珍。
鵬圖仍矯翼，熊軾且移輪。
磊落衣冠地，蒼茫土木身。
壎篪鳴自合，金石瑩逾新。
重憶羅江外，同遊錦水濱。
結歡隨過隙，懷舊益沾巾。
曠絕含香舍，稽留伏枕辰。
停驂雙闕早，回雁五湖春。
不達長卿病，從來原憲貧。
監河受貸粟，一起轍中鱗。
分享
译文
从前在严公幕，同时为蜀使我。艰难危险参与大府，前后时间清理灰尘。起草鸣先路，乘木筏动要道。王野鸭姑且暂出，萧雉只相驯服。始终任安义，荒芜孟母邻居。联翩匍匐礼，意气生死关系。张老在家里的事，嵇康有朋友。吃恩很马虎，雕刻骨抱着辛酸。巢许山林志，夔龙廊庙珍品。鹏图仍矫翼，熊我而且移动轮。磊落衣冠地，苍茫土木身。埙篪鸣自合，金石莹一新。重忆罗江南，一同去游览锦水边。结交随过矛盾，怀旧增加沾巾。中断含香舍，拖延伏在枕头上时。驻马双网早，回雁峰太湖春季。不达司马相如病，从来到原宪贫穷。监河受贷粮，一旦发生车辙中鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在嚴公幕，同時爲蜀使我。艱難危險參與大府，前後時間清理灰塵。起草鳴先路，乘木筏動要道。王野鴨姑且暫出，蕭雉只相馴服。始終任安義，荒蕪孟母鄰居。聯翩匍匐禮，意氣生死關係。張老在家裏的事，嵇康有朋友。喫恩很馬虎，雕刻骨抱着辛酸。巢許山林志，夔龍廊廟珍品。鵬圖仍矯翼，熊我而且移動輪。磊落衣冠地，蒼茫土木身。壎篪鳴自合，金石瑩一新。重憶羅江南，一同去遊覽錦水邊。結交隨過矛盾，懷舊增加沾巾。中斷含香舍，拖延伏在枕頭上時。駐馬雙網早，回雁峯太湖春季。不達司馬相如病，從來到原憲貧窮。監河受貸糧，一旦發生車轍中鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是杜甫赠给萧二十使君的一首诗。诗中回忆了与萧使君在严公幕府共事时的情景，表达了对萧使君忠诚、正直品质的赞赏。诗中用典丰富，如‘王凫聊暂出’、‘萧雉只相驯’等，寓意深刻。‘巢许山林志’、‘夔龙廊庙珍’等句，既表现了诗人对隐逸生活的向往，也表达了对萧使君才华的赞誉。‘鹏图仍矫翼’、‘熊轼且移轮’等句，则是对萧使君未来成就的期许。全诗情感真挚，意境深远。本詩是杜甫贈給蕭二十使君的一首詩。詩中回憶了與蕭使君在嚴公幕府共事時的情景，表達了對蕭使君忠誠、正直品質的讚賞。詩中用典豐富，如‘王鳧聊暫出’、‘蕭雉只相馴’等，寓意深刻。‘巢許山林志’、‘夔龍廊廟珍’等句，既表現了詩人對隱逸生活的嚮往，也表達了對蕭使君才華的讚譽。‘鵬圖仍矯翼’、‘熊軾且移輪’等句，則是對蕭使君未來成就的期許。全詩情感真摯，意境深遠。
赏析
从前在严公幕，同时为蜀使我。艰难危险参与大府，前后时间清理灰尘。起草鸣先路，乘木筏动要道。王野鸭姑且暂出，萧雉只相驯服。始终任安义，荒芜孟母邻居。联翩匍匐礼，意气生死关系。张老在家里的事，嵇康有朋友。吃恩很马虎，雕刻骨抱着辛酸。巢许山林志，夔龙廊庙珍品。鹏图仍矫翼，熊我而且移动轮。磊落衣冠地，苍茫土木身。埙篪鸣自合，金石莹一新。重忆罗江南，一同去游览锦水边。结交随过矛盾，怀旧增加沾巾。中断含香舍，拖延伏在枕头上时。驻马双网早，回雁峰太湖春季。不达司马相如病，从来到原宪贫穷。监河受贷粮，一旦发生车辙中鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在嚴公幕，同時爲蜀使我。艱難危險參與大府，前後時間清理灰塵。起草鳴先路，乘木筏動要道。王野鴨姑且暫出，蕭雉只相馴服。始終任安義，荒蕪孟母鄰居。聯翩匍匐禮，意氣生死關係。張老在家裏的事，嵇康有朋友。喫恩很馬虎，雕刻骨抱着辛酸。巢許山林志，夔龍廊廟珍品。鵬圖仍矯翼，熊我而且移動輪。磊落衣冠地，蒼茫土木身。壎篪鳴自合，金石瑩一新。重憶羅江南，一同去遊覽錦水邊。結交隨過矛盾，懷舊增加沾巾。中斷含香舍，拖延伏在枕頭上時。駐馬雙網早，回雁峯太湖春季。不達司馬相如病，從來到原憲貧窮。監河受貸糧，一旦發生車轍中鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考