奉赠太常张卿二十韵 奉贈太常張卿二十韻
方丈三韩外，昆仑万国西。
建标天地阔，诣绝古今迷。
气得神仙迥，恩承雨露低。
相门清议众，儒术大名齐。
轩冕罗天阙，琳琅识介圭。
伶官诗必诵，夔乐典犹稽。
健笔凌鹦鹉，铦锋莹䴙鹈。
友于皆挺拔，公望各端倪。
通籍逾青琐，亨衢照紫泥。
灵虬传夕箭，归马散霜蹄。
能事闻重译，嘉谟及远黎。
弼谐方一展，班序更何跻。
适越空颠踬，游梁竟惨凄。
谬知终画虎，微分是醯鸡。
萍泛无休日，桃阴想旧蹊。
吹嘘人所羡，腾跃事仍暌。
碧海真难涉，青云不可梯。
顾深惭锻炼，才小辱提携。
槛束哀猿叫，枝惊夜鹊栖。
几时陪羽猎，应指钓璜溪。
方丈三韓外，崑崙萬國西。
建標天地闊，詣絕古今迷。
氣得神仙迥，恩承雨露低。
相門清議衆，儒術大名齊。
軒冕羅天闕，琳琅識介圭。
伶官詩必誦，夔樂典猶稽。
健筆凌鸚鵡，銛鋒瑩鸊鵜。
友于皆挺拔，公望各端倪。
通籍逾青瑣，亨衢照紫泥。
靈虯傳夕箭，歸馬散霜蹄。
能事聞重譯，嘉謨及遠黎。
弼諧方一展，班序更何躋。
適越空顛躓，遊梁竟慘悽。
謬知終畫虎，微分是醯雞。
萍泛無休日，桃陰想舊蹊。
吹噓人所羨，騰躍事仍暌。
碧海真難涉，青雲不可梯。
顧深慚鍛鍊，才小辱提攜。
檻束哀猿叫，枝驚夜鵲棲。
幾時陪羽獵，應指釣璜溪。
分享
译文
在三韩之外的海岛，昆仑山脉的西方，建立标志天地辽阔，追寻古今的神秘。气度使得神仙都感到遥远，恩宠如同雨露低垂。世家显赫，清议众多，儒家学问与盛名并驾齐驱。官服璀璨如天阙，才华横溢识得美玉。伶官的诗篇必读，夔乐的典籍还需稽考。健笔如鹦鹉般凌厉，锋芒似鹈鹕般晶莹。朋友们都十分杰出，公望各显端倪。进入官籍已越过青琐门，通达的道路照亮紫泥路。灵虬传递着夕箭，归马蹄声散落霜地。才能闻名远方被翻译，美妙的谋略传至遥远的百姓。辅佐和谐正待展现，班序地位更上一层楼。前往越地空留挫折，游历梁地最终凄凉。错误的认识终成画虎，微小的差别似醯鸡。如萍漂浮无休止，想起旧时的桃树小径。吹嘘的人人所羡慕，腾跃之事仍然暌违。碧海真的难以涉足，青云不可攀登。深感惭愧经过锻炼，才能微小受到提携。笼中哀猿的叫声，树枝上惊起的夜鹊栖息。何时能陪君羽猎，指着钓璜溪的方向。在三韓之外的海島，崑崙山脈的西方，建立標誌天地遼闊，追尋古今的神祕。氣度使得神仙都感到遙遠，恩寵如同雨露低垂。世家顯赫，清議衆多，儒家學問與盛名並駕齊驅。官服璀璨如天闕，才華橫溢識得美玉。伶官的詩篇必讀，夔樂的典籍還需稽考。健筆如鸚鵡般凌厲，鋒芒似鵜鶘般晶瑩。朋友們都十分傑出，公望各顯端倪。進入官籍已越過青瑣門，通達的道路照亮紫泥路。靈虯傳遞着夕箭，歸馬蹄聲散落霜地。才能聞名遠方被翻譯，美妙的謀略傳至遙遠的百姓。輔佐和諧正待展現，班序地位更上一層樓。前往越地空留挫折，遊歷梁地最終淒涼。錯誤的認識終成畫虎，微小的差別似醯雞。如萍漂浮無休止，想起舊時的桃樹小徑。吹噓的人人所羨慕，騰躍之事仍然暌違。碧海真的難以涉足，青雲不可攀登。深感慚愧經過鍛鍊，才能微小受到提攜。籠中哀猿的叫聲，樹枝上驚起的夜鵲棲息。何時能陪君羽獵，指着釣璜溪的方向。
注释
此诗为杜甫赠给太常卿张卿之作，表达了对张卿的敬仰和赞美。诗中运用了丰富的典故和比喻，语言华丽，意境深远。此詩爲杜甫贈給太常卿張卿之作，表達了對張卿的敬仰和讚美。詩中運用了豐富的典故和比喻，語言華麗，意境深遠。
赏析
杜甫此诗通过对张卿的赞誉，展现了自己对杰出人物的敬佩之情。诗中运用了大量的比喻和象征，如用鹦鹉、鹈鹕比喻张卿的文笔，用昆仑、碧海比喻张卿的远大抱负，既表达了诗人对张卿的赞美，也彰显了自己对理想的追求。全诗意境宏大，语言精妙，是一首不可多得的佳作。杜甫此詩通過對張卿的讚譽，展現了自己對傑出人物的敬佩之情。詩中運用了大量的比喻和象徵，如用鸚鵡、鵜鶘比喻張卿的文筆，用崑崙、碧海比喻張卿的遠大抱負，既表達了詩人對張卿的讚美，也彰顯了自己對理想的追求。全詩意境宏大，語言精妙，是一首不可多得的佳作。