逢唐兴刘主簿弟 逢唐興劉主簿弟

féng táng xīng liú zhǔ bù dì

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

分fēn手shǒu开kāi元yuán末mò，连lián年nián绝jué尺chǐ书shū。

江jiāng山shān且qiě相xiāng见jiàn，戎róng马mǎ未wèi安ān居jū。

剑jiàn外wài官guān人rén冷lěng，关guān中zhōng驿yì骑qí疏shū。

轻qīng舟zhōu下xià吴wú会huì，主zhǔ簿bù意yì何hé如rú。

分手开元末，连年绝尺书。

江山且相见，戎马未安居。

剑外官人冷，关中驿骑疏。

轻舟下吴会，主簿意何如。

分手開元末，連年絕尺書。

江山且相見，戎馬未安居。

劍外官人冷，關中驛騎疏。

輕舟下吳會，主簿意何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分别用开元末年，连续几年断绝书信。江山而且相见，战马不安住。剑外官人冷，关中驿骑上。小船下吴会，主簿觉得怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別用開元末年，連續幾年斷絕書信。江山而且相見，戰馬不安住。劍外官人冷，關中驛騎上。小船下吳會，主簿覺得怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

开元末：指唐玄宗开元末年。尺书：古代以竹简为书，长一尺，故称尺书。戎马未安居：指战乱未停息。剑外官人冷：指边地官职冷清。关中驿骑疏：指关中地区驿站少，交通不便。吴会：指吴郡，即今江苏苏州一带。主簿：古代官职，负责文书工作。此诗表达了诗人与好友多年未见，抒发了对友人的思念之情，同时也反映了当时社会动荡不安的现实。開元末：指唐玄宗開元末年。尺書：古代以竹簡爲書，長一尺，故稱尺書。戎馬未安居：指戰亂未停息。劍外官人冷：指邊地官職冷清。關中驛騎疏：指關中地區驛站少，交通不便。吳會：指吳郡，即今江蘇蘇州一帶。主簿：古代官職，負責文書工作。此詩表達了詩人與好友多年未見，抒發了對友人的思念之情，同時也反映了當時社會動盪不安的現實。

赏析

分别用开元末年，连续几年断绝书信。江山而且相见，战马不安住。剑外官人冷，关中驿骑上。小船下吴会，主簿觉得怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別用開元末年，連續幾年斷絕書信。江山而且相見，戰馬不安住。劍外官人冷，關中驛騎上。小船下吳會，主簿覺得怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表