奉送韦中丞之晋赴湖南 奉送韋中丞之晉赴湖南

fèng sòng wéi zhōng chéng zhī jìn fù hú nán

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

宠chǒng渥wò征zhēng黄huáng渐jiàn,权quán宜yí借jiè寇kòu频pín。

湖hú南nán安ān背bèi水shuǐ,峡xiá内nèi忆yì行xíng春chūn。

王wáng室shì仍réng多duō故gù,苍cāng生shēng倚yǐ大dà臣chén。

还hái将jiāng徐xú孺rú子zi,处chù处chù待dài高gāo人rén。

宠渥征黄渐,权宜借寇频。

湖南安背水,峡内忆行春。

王室仍多故,苍生倚大臣。

还将徐孺子,处处待高人。

寵渥徵黃漸,權宜借寇頻。

湖南安背水,峽內憶行春。

王室仍多故,蒼生倚大臣。

還將徐孺子,處處待高人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宠渥征黄逐渐,暂时借给寇频。湖南背水,峡谷内回忆行春。王室仍多所以,人类依靠大臣。还将徐孺子,处处要求高人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寵渥徵黃逐漸,暫時借給寇頻。湖南背水,峽谷內回憶行春。王室仍多所以,人類依靠大臣。還將徐孺子,處處要求高人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘宠渥征黄渐’指皇帝恩宠不断,征召黄门侍郎。‘权宜借寇频’表示为了应对时局,不得不频繁借助敌寇。‘湖南安背水’意指湖南地处背水之地,形势险要。‘王室仍多故’说明朝廷仍然有很多麻烦事。‘苍生倚大臣’表示百姓依赖大臣们。‘还将徐孺子,处处待高人’比喻自己如同徐孺子,到处等待有德行的高人。詩中‘寵渥徵黃漸’指皇帝恩寵不斷,徵召黃門侍郎。‘權宜借寇頻’表示爲了應對時局,不得不頻繁藉助敵寇。‘湖南安背水’意指湖南地處背水之地,形勢險要。‘王室仍多故’說明朝廷仍然有很多麻煩事。‘蒼生倚大臣’表示百姓依賴大臣們。‘還將徐孺子,處處待高人’比喻自己如同徐孺子,到處等待有德行的高人。

赏析

宠渥征黄逐渐,暂时借给寇频。湖南背水,峡谷内回忆行春。王室仍多所以,人类依靠大臣。还将徐孺子,处处要求高人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寵渥徵黃逐漸,暫時借給寇頻。湖南背水,峽谷內回憶行春。王室仍多所以,人類依靠大臣。還將徐孺子,處處要求高人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表