奉送苏州李二十五长史丈之任 奉送蘇州李二十五長史丈之任

fèng sòng sū zhōu lǐ èr shí wǔ zhǎng shǐ zhàng zhī rèn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

星xīng坼chè台tái衡héng地dì，曾céng为wèi人rén所suǒ怜lián。

公gōng侯hóu终zhōng必bì复fù，经jīng术shù昔xī相xiāng传chuán。

食shí德dé见jiàn从cóng事shì，克kè家jiā何hé妙miào年nián。

一yī毛máo生shēng凤fèng穴xué，三sān尺chǐ献xiàn龙lóng泉quán。

赤chì壁bì浮fú春chūn暮mù，姑gū苏sū落luò海hǎi边biān。

客kè间jiān头tóu最zuì白bái，惆chóu怅chàng此cǐ离lí筵yán。

星坼台衡地，曾为人所怜。

公侯终必复，经术昔相传。

食德见从事，克家何妙年。

一毛生凤穴，三尺献龙泉。

赤壁浮春暮，姑苏落海边。

客间头最白，惆怅此离筵。

星坼臺衡地，曾爲人所憐。

公侯終必復，經術昔相傳。

食德見從事，克家何妙年。

一毛生鳳穴，三尺獻龍泉。

赤壁浮春暮，姑蘇落海邊。

客間頭最白，惆悵此離筵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

星分裂台衡地，曾为人所爱戴。公侯最终会恢复，经典古代传说。食德见从事，克家什么年轻。一毛生凤洞穴，三尺献龙泉。赤壁浮春暮，姑苏落海边。客人中间头最白，惆怅这离座。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星分裂臺衡地，曾爲人所愛戴。公侯最終會恢復，經典古代傳說。食德見從事，克家什麼年輕。一毛生鳳洞穴，三尺獻龍泉。赤壁浮春暮，姑蘇落海邊。客人中間頭最白，惆悵這離座。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

星坼台衡地：指苏州的地理位置，星宿与台、衡山相连，形容其地理位置重要。公侯：指高官显贵。经术：指儒家经典学问。食德：指享受德行。从事：指官职。克家：指家业兴旺。一毛生凤穴：比喻李长史有出类拔萃的才华。三尺献龙泉：指李长史才华横溢，能献上宝贵的才智。赤壁浮春暮：指春天即将过去，赤壁景色美丽。姑苏落海边：指姑苏城位于海边。客间头最白：指诗人头发已经花白。惆怅此离筵：指诗人对离别宴会的感慨。星坼臺衡地：指蘇州的地理位置，星宿與臺、衡山相連，形容其地理位置重要。公侯：指高官顯貴。經術：指儒家經典學問。食德：指享受德行。從事：指官職。克家：指家業興旺。一毛生鳳穴：比喻李長史有出類拔萃的才華。三尺獻龍泉：指李長史才華橫溢，能獻上寶貴的才智。赤壁浮春暮：指春天即將過去，赤壁景色美麗。姑蘇落海邊：指姑蘇城位於海邊。客間頭最白：指詩人頭髮已經花白。惆悵此離筵：指詩人對離別宴會的感慨。

赏析

星分裂台衡地，曾为人所爱戴。公侯最终会恢复，经典古代传说。食德见从事，克家什么年轻。一毛生凤洞穴，三尺献龙泉。赤壁浮春暮，姑苏落海边。客人中间头最白，惆怅这离座。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星分裂臺衡地，曾爲人所愛戴。公侯最終會恢復，經典古代傳說。食德見從事，克家什麼年輕。一毛生鳳洞穴，三尺獻龍泉。赤壁浮春暮，姑蘇落海邊。客人中間頭最白，惆悵這離座。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表