奉送二十三舅录事 奉送二十三舅錄事
贤良归盛族,吾舅尽知名。
徐庶高交友,刘牢出外甥。
泥涂岂珠玉,环堵但柴荆。
衰老悲人世,驱驰厌甲兵。
气春江上别,泪血渭阳情。
舟鹢排风影,林乌反哺声。
永嘉多北至,句漏且南征。
必见公侯复,终闻盗贼平。
郴州颇凉冷,橘井尚凄清。
从役何蛮貊,居官志在行。
賢良歸盛族,吾舅盡知名。
徐庶高交友,劉牢出外甥。
泥塗豈珠玉,環堵但柴荊。
衰老悲人世,驅馳厭甲兵。
氣春江上別,淚血渭陽情。
舟鷁排風影,林烏反哺聲。
永嘉多北至,句漏且南征。
必見公侯復,終聞盜賊平。
郴州頗涼冷,橘井尚悽清。
從役何蠻貊,居官志在行。
分享
译文
贤良归大家族,我舅舅都出名。徐庶高交朋友,刘牢之从外甥。污泥是珠玉,围墙只柴荆。衰老悲叹世人,奔驰满足武器。气春江上区别,泪血渭阳情。船鹢排风影,林乌鸦反哺声。永嘉很多北到,句漏且南征。必被公侯恢复,最后听说盗贼平定。郴州很凉冷,橘子井还凄清。服役还蛮貊,在官志在运行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賢良歸大家族,我舅舅都出名。徐庶高交朋友,劉牢之從外甥。污泥是珠玉,圍牆只柴荊。衰老悲嘆世人,奔馳滿足武器。氣春江上區別,淚血渭陽情。船鷁排風影,林烏鴉反哺聲。永嘉很多北到,句漏且南征。必被公侯恢復,最後聽說盜賊平定。郴州很涼冷,橘子井還悽清。服役還蠻貊,在官志在運行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人杜甫所作,表达了对舅舅的敬仰和送别之情。诗中通过对比贤良与泥涂、环堵与柴荆等意象,突显了舅舅的才华与品德。同时,诗人在送别时流露出的忧国忧民之情以及对和平的渴望也得以体现。本詩爲唐代詩人杜甫所作,表達了對舅舅的敬仰和送別之情。詩中通過對比賢良與泥塗、環堵與柴荊等意象,突顯了舅舅的才華與品德。同時,詩人在送別時流露出的憂國憂民之情以及對和平的渴望也得以體現。
赏析
贤良归大家族,我舅舅都出名。徐庶高交朋友,刘牢之从外甥。污泥是珠玉,围墙只柴荆。衰老悲叹世人,奔驰满足武器。气春江上区别,泪血渭阳情。船鹢排风影,林乌鸦反哺声。永嘉很多北到,句漏且南征。必被公侯恢复,最后听说盗贼平定。郴州很凉冷,橘子井还凄清。服役还蛮貊,在官志在运行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賢良歸大家族,我舅舅都出名。徐庶高交朋友,劉牢之從外甥。污泥是珠玉,圍牆只柴荊。衰老悲嘆世人,奔馳滿足武器。氣春江上區別,淚血渭陽情。船鷁排風影,林烏鴉反哺聲。永嘉很多北到,句漏且南征。必被公侯恢復,最後聽說盜賊平定。郴州很涼冷,橘子井還悽清。服役還蠻貊,在官志在運行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考