奉陪赠附马韦曲二首 奉陪贈附馬韋曲二首
韦曲花无赖，家家恼杀人。
绿尊虽尽日，白发好禁春。
石角钩衣破，藤枝刺眼新。
何时占丛竹，头戴小乌巾。
野寺垂杨里，春畦乱水间。
美花多映竹，好鸟不归山。
城郭终何事，风尘岂驻颜。
谁能共公子，薄暮欲俱还。
韋曲花無賴，家家惱殺人。
綠尊雖盡日，白髮好禁春。
石角鉤衣破，藤枝刺眼新。
何時佔叢竹，頭戴小烏巾。
野寺垂楊裏，春畦亂水間。
美花多映竹，好鳥不歸山。
城郭終何事，風塵豈駐顏。
誰能共公子，薄暮欲俱還。
分享
译文
韦曲花无赖，家家烦恼杀人。绿帝虽然整天，白头发好禁春。石角钩衣服破了，藤枝刺眼新。什么时候占丛生竹，头戴小乌巾。野寺垂杨里，春天田野乱水之间。美花多映竹，好鸟不归山。城市到底什么事，风尘难道驻颜。谁能与公子，傍晚想一起返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韋曲花無賴，家家煩惱殺人。綠帝雖然整天，白頭髮好禁春。石角鉤衣服破了，藤枝刺眼新。什麼時候佔叢生竹，頭戴小烏巾。野寺垂楊裏，春天田野亂水之間。美花多映竹，好鳥不歸山。城市到底什麼事，風塵難道駐顏。誰能與公子，傍晚想一起返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
韦曲：地名，指唐代长安城外的韦曲地区；花无赖：形容花开得非常繁盛，无法抑制；绿尊：酒杯；白发：这里指老年人；石角：山石尖角；藤枝：藤蔓的枝条；乌巾：古代的一种头巾，常为隐士或文人所戴；野寺：野外的小寺庙；春畦：春天耕种的田地；乱水：水流杂乱的地方；美花：美丽的花朵；好鸟：美好的鸟儿；城郭：城池；风尘：尘土，这里指岁月的流逝；公子：指韦曲的主人，即韦曲附马。韋曲：地名，指唐代長安城外的韋曲地區；花無賴：形容花開得非常繁盛，無法抑制；綠尊：酒杯；白髮：這裏指老年人；石角：山石尖角；藤枝：藤蔓的枝條；烏巾：古代的一種頭巾，常爲隱士或文人所戴；野寺：野外的小寺廟；春畦：春天耕種的田地；亂水：水流雜亂的地方；美花：美麗的花朵；好鳥：美好的鳥兒；城郭：城池；風塵：塵土，這裏指歲月的流逝；公子：指韋曲的主人，即韋曲附馬。
赏析
韦曲花无赖，家家烦恼杀人。绿帝虽然整天，白头发好禁春。石角钩衣服破了，藤枝刺眼新。什么时候占丛生竹，头戴小乌巾。野寺垂杨里，春天田野乱水之间。美花多映竹，好鸟不归山。城市到底什么事，风尘难道驻颜。谁能与公子，傍晚想一起返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韋曲花無賴，家家煩惱殺人。綠帝雖然整天，白頭髮好禁春。石角鉤衣服破了，藤枝刺眼新。什麼時候佔叢生竹，頭戴小烏巾。野寺垂楊裏，春天田野亂水之間。美花多映竹，好鳥不歸山。城市到底什麼事，風塵難道駐顏。誰能與公子，傍晚想一起返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考