奉寄李十五秘书二首 奉寄李十五祕書二首

fèng jì lǐ shí wǔ mì shū èr shǒu

杜甫 杜甫

dù fǔ · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

shǔyúnānxiànqiūfēngzǎoxiàlái

zànliútóngguòchǔwángtái

yuánniǎoqiānzhǎijiāngwànkāi

zhúzhīwèihǎohuàchíhuí

xíngqiānjīnzèngguānchǐshēn

fēiténgzhīyǒushén

bānzhìjiāntōngguìgōnghóuchūrén

xuánchéngwéncǎishìchénlún

避暑云安县,秋风早下来。

暂留鱼复浦,同过楚王台。

猿鸟千崖窄,江湖万里开。

竹枝歌未好,画舸莫迟回。

行李千金赠,衣冠八尺身。

飞腾知有策,意度不无神。

班秩兼通贵,公侯出异人。

玄成负文彩,世业岂沉沦。

避暑雲安縣,秋風早下來。

暫留魚復浦,同過楚王臺。

猿鳥千崖窄,江湖萬里開。

竹枝歌未好,畫舸莫遲迴。

行李千金贈,衣冠八尺身。

飛騰知有策,意度不無神。

班秩兼通貴,公侯出異人。

玄成負文彩,世業豈沉淪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

避暑说安县,秋风早下来。暂时留鱼复浦,同过楚王台。猿鸟千崖窄,江湖里开。竹枝唱不好,彩船没有迟疑。行李千金赠,衣冠八尺身。飞腾知道有策略,意度不不神。班级兼通贵,公侯出不同。玄成负文彩,社会事业怎么沉沦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考避暑說安縣,秋風早下來。暫時留魚復浦,同過楚王臺。猿鳥千崖窄,江湖裏開。竹枝唱不好,綵船沒有遲疑。行李千金贈,衣冠八尺身。飛騰知道有策略,意度不不神。班級兼通貴,公侯出不同。玄成負文彩,社會事業怎麼沉淪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人杜甫所作,描绘了他在云安县避暑时的所见所感。首联写避暑和秋风,颔联写暂留鱼复浦,同游楚王台,颈联写猿鸟和江湖,尾联写竹枝歌和画舸。诗中‘行李千金赠’指的是李秘书,‘衣冠八尺身’形容其身形高大。‘飞腾知有策’和‘意度不无神’赞美李秘书的才华和气度。‘班秩兼通贵’和‘公侯出异人’表示李秘书地位尊贵,‘玄成负文彩’和‘世业岂沉沦’则是对其文学成就的肯定。此詩爲唐代詩人杜甫所作,描繪了他在雲安縣避暑時的所見所感。首聯寫避暑和秋風,頷聯寫暫留魚復浦,同遊楚王臺,頸聯寫猿鳥和江湖,尾聯寫竹枝歌和畫舸。詩中‘行李千金贈’指的是李祕書,‘衣冠八尺身’形容其身形高大。‘飛騰知有策’和‘意度不無神’讚美李祕書的才華和氣度。‘班秩兼通貴’和‘公侯出異人’表示李祕書地位尊貴,‘玄成負文彩’和‘世業豈沉淪’則是對其文學成就的肯定。

赏析

避暑说安县,秋风早下来。暂时留鱼复浦,同过楚王台。猿鸟千崖窄,江湖里开。竹枝唱不好,彩船没有迟疑。行李千金赠,衣冠八尺身。飞腾知道有策略,意度不不神。班级兼通贵,公侯出不同。玄成负文彩,社会事业怎么沉沦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考避暑說安縣,秋風早下來。暫時留魚復浦,同過楚王臺。猿鳥千崖窄,江湖裏開。竹枝唱不好,綵船沒有遲疑。行李千金贈,衣冠八尺身。飛騰知道有策略,意度不不神。班級兼通貴,公侯出不同。玄成負文彩,社會事業怎麼沉淪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表