奉寄高常侍(一作寄高三十五大夫) 奉寄高常侍(一作寄高三十五大夫)
汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何。
总戎楚蜀应全未,方驾曹刘不啻过。
今日朝廷须汲黯,中原将帅忆廉颇。
天涯春色催迟暮,别泪遥添锦水波。
汶上相逢年頗多,飛騰無那故人何。
總戎楚蜀應全未,方駕曹劉不啻過。
今日朝廷須汲黯,中原將帥憶廉頗。
天涯春色催遲暮,別淚遙添錦水波。
分享
译文
汶上相逢年很多,飞腾没有那朋友什么。总领楚蜀应完全没有,并驾齐驱曹刘不仅超过。今天朝廷要汲黯,中原将帅回忆廉颇。天涯春色催促年迈,另外泪遥添锦水波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汶上相逢年很多,飛騰沒有那朋友什麼。總領楚蜀應完全沒有,並駕齊驅曹劉不僅超過。今天朝廷要汲黯,中原將帥回憶廉頗。天涯春色催促年邁,另外淚遙添錦水波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了杜甫与高常侍相逢的情景,表达了对老友的思念。‘总戎楚蜀’指楚蜀地区的军队,‘方驾曹刘’比喻自己才能超过曹操、刘备。‘汲黯’和‘廉颇’分别是西汉和战国时期的忠臣,此处比喻朝廷需要像他们这样的贤臣。‘天涯春色催迟暮’表达了对时光流逝的感慨,‘别泪遥添锦水波’则是描写离别时的哀愁。詩中描述了杜甫與高常侍相逢的情景,表達了對老友的思念。‘總戎楚蜀’指楚蜀地區的軍隊,‘方駕曹劉’比喻自己才能超過曹操、劉備。‘汲黯’和‘廉頗’分別是西漢和戰國時期的忠臣,此處比喻朝廷需要像他們這樣的賢臣。‘天涯春色催遲暮’表達了對時光流逝的感慨,‘別淚遙添錦水波’則是描寫離別時的哀愁。
赏析
汶上相逢年很多,飞腾没有那朋友什么。总领楚蜀应完全没有,并驾齐驱曹刘不仅超过。今天朝廷要汲黯,中原将帅回忆廉颇。天涯春色催促年迈,另外泪遥添锦水波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汶上相逢年很多,飛騰沒有那朋友什麼。總領楚蜀應完全沒有,並駕齊驅曹劉不僅超過。今天朝廷要汲黯,中原將帥回憶廉頗。天涯春色催促年邁,另外淚遙添錦水波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考