奉寄别马巴州(时甫除京兆功曹在东川) 奉寄別馬巴州(時甫除京兆功曹在東川)
勋业终归马伏波,功曹非复汉萧何。
扁舟系缆沙边久,南国浮云水上多。
独把鱼竿终远去,难随鸟翼一相过。
知君未爱春湖色,兴在骊驹白玉珂。
勳業終歸馬伏波,功曹非復漢蕭何。
扁舟繫纜沙邊久,南國浮雲水上多。
獨把魚竿終遠去,難隨鳥翼一相過。
知君未愛春湖色,興在驪駒白玉珂。
分享
译文
功勋业绩最终归马伏波,功不是恢复汉朝萧何。扁船系缆沙边很久了,南国浮云水上多。独自把鱼竿始终远离,很难随着鸟的翅膀一相过。知道你不爱春湖颜色,兴在黑马白玉王珂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功勳業績最終歸馬伏波,功不是恢復漢朝蕭何。扁船繫纜沙邊很久了,南國浮雲水上多。獨自把魚竿始終遠離,很難隨着鳥的翅膀一相過。知道你不愛春湖顏色,興在黑馬白玉王珂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 马伏波:东汉名将马援,以战功封伏波将军。此处比喻马巴州功业显赫。2. 功曹:官名,古代官府中的属官。此处指马巴州担任的官职。3. 扁舟:小船。4. 南国:指南方地区。5. 骊驹:骏马。白玉珂:装饰马颈的玉饰,象征富贵。1. 馬伏波:東漢名將馬援,以戰功封伏波將軍。此處比喻馬巴州功業顯赫。2. 功曹:官名,古代官府中的屬官。此處指馬巴州擔任的官職。3. 扁舟:小船。4. 南國:指南方地區。5. 驪駒:駿馬。白玉珂:裝飾馬頸的玉飾,象徵富貴。
赏析
这首诗写于唐代宗广德二年(764),时客居四川的杜甫除京兆功曹,但没有到任。马巴州,杜甫友人,当时的巴州刺史。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善這首詩寫於唐代宗廣德二年(764),時客居四川的杜甫除京兆功曹,但沒有到任。馬巴州,杜甫友人,當時的巴州刺史。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善