奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 奉賀陽城郡王太夫人恩命加鄧國太夫人

fèng hè yáng chéng jùn wáng tài fū rén ēn mìng jiā dèng guó tài fū rén

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

卫wèi幕mù衔xián恩ēn重zhòng,潘pān舆yú送sòng喜xǐ频pín。

济jì时shí瞻zhān上shàng将jiāng,锡xī号hào戴dài慈cí亲qīn。

富fù贵guì当dāng如rú此cǐ,尊zūn荣róng迈mài等děng伦lún。

郡jùn依yī封fēng土tǔ旧jiù,国guó与yǔ大dà名míng新xīn。

紫zǐ诰gào鸾luán回huí纸zhǐ,清qīng朝cháo燕yàn贺hè人rén。

远yuǎn传chuán冬dōng笋sǔn味wèi,更gèng觉jué彩cǎi衣yī春chūn。

奕yì叶yè班bān姑gū史shǐ,芬fēn芳fāng孟mèng母mǔ邻lín。

义yì方fāng兼jiān有yǒu训xùn,词cí翰hàn两liǎng如rú神shén。

委wěi曲qū承chéng颜yán体tǐ,𬸣xiān飞fēi报bào主zhǔ身shēn。

可kě怜lián忠zhōng与yǔ孝xiào,双shuāng美měi画huà骐qí𬴊lín。

卫幕衔恩重,潘舆送喜频。

济时瞻上将,锡号戴慈亲。

富贵当如此,尊荣迈等伦。

郡依封土旧,国与大名新。

紫诰鸾回纸,清朝燕贺人。

远传冬笋味,更觉彩衣春。

奕叶班姑史,芬芳孟母邻。

义方兼有训,词翰两如神。

委曲承颜体,𬸣飞报主身。

可怜忠与孝,双美画骐𬴊。

衛幕銜恩重,潘輿送喜頻。

濟時瞻上將,錫號戴慈親。

富貴當如此,尊榮邁等倫。

郡依封土舊,國與大名新。

紫誥鸞回紙,清朝燕賀人。

遠傳冬筍味,更覺綵衣春。

奕葉班姑史,芬芳孟母鄰。

義方兼有訓,詞翰兩如神。

委曲承顏體,鶱飛報主身。

可憐忠與孝,雙美畫騏驎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卫幕感恩重,潘车送喜频繁。济世瞻上将,戴慈亲赐号。富贵会这样,尊荣超越同类。郡依照封土旧,国家和大名新。紫浩鸾回纸,清朝燕贺人。远传冬季笋味,更觉彩衣春。代代班姑史,芬芳孟母邻居。义方兼有教育,词翰两像神。弯曲王承颜体,𬸣飞报主身。可怜忠与孝,双美画麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衛幕感恩重,潘車送喜頻繁。濟世瞻上將,戴慈親賜號。富貴會這樣,尊榮超越同類。郡依照封土舊,國家和大名新。紫浩鸞回紙,清朝燕賀人。遠傳冬季筍味,更覺綵衣春。代代班姑史,芬芳孟母鄰居。義方兼有教育,詞翰兩像神。彎曲王承顏體,鶱飛報主身。可憐忠與孝,雙美畫麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为杜甫所作,歌颂阳城郡王太夫人被封为邓国太夫人的荣光。诗中‘卫幕’指朝廷,‘潘舆’指车驾,‘济时’指救世,‘上将’指郡王,‘锡号’指封号,‘慈亲’指母亲,‘紫诰’指皇帝的诏书,‘鸾回纸’指皇帝的诏书,‘清朝’指朝廷,‘燕贺’指庆祝,‘冬笋味’指春天的气息,‘彩衣春’指春天,‘奕叶’指子孙,‘班姑’指班婕妤,‘孟母’指孟母,‘义方’指正义之道,‘词翰’指文采,‘委曲’指曲折,‘𬸣飞’指飞翔,‘报主身’指报答君主,‘双美’指美好,‘画骐𬴊’指马的美好。本詩爲杜甫所作,歌頌陽城郡王太夫人被封爲鄧國太夫人的榮光。詩中‘衛幕’指朝廷,‘潘輿’指車駕,‘濟時’指救世,‘上將’指郡王,‘錫號’指封號,‘慈親’指母親,‘紫誥’指皇帝的詔書,‘鸞回紙’指皇帝的詔書,‘清朝’指朝廷,‘燕賀’指慶祝,‘冬筍味’指春天的氣息,‘綵衣春’指春天,‘奕葉’指子孫,‘班姑’指班婕妤,‘孟母’指孟母,‘義方’指正義之道,‘詞翰’指文采,‘委曲’指曲折,‘鶱飛’指飛翔,‘報主身’指報答君主,‘雙美’指美好,‘畫騏驎’指馬的美好。

赏析

卫幕感恩重,潘车送喜频繁。济世瞻上将,戴慈亲赐号。富贵会这样,尊荣超越同类。郡依照封土旧,国家和大名新。紫浩鸾回纸,清朝燕贺人。远传冬季笋味,更觉彩衣春。代代班姑史,芬芳孟母邻居。义方兼有教育,词翰两像神。弯曲王承颜体,𬸣飞报主身。可怜忠与孝,双美画麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衛幕感恩重,潘車送喜頻繁。濟世瞻上將,戴慈親賜號。富貴會這樣,尊榮超越同類。郡依照封土舊,國家和大名新。紫浩鸞回紙,清朝燕賀人。遠傳冬季筍味,更覺綵衣春。代代班姑史,芬芳孟母鄰居。義方兼有教育,詞翰兩像神。彎曲王承顏體,鶱飛報主身。可憐忠與孝,雙美畫麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表