奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 奉賀陽城郡王太夫人恩命加鄧國太夫人
卫幕衔恩重,潘舆送喜频。
济时瞻上将,锡号戴慈亲。
富贵当如此,尊荣迈等伦。
郡依封土旧,国与大名新。
紫诰鸾回纸,清朝燕贺人。
远传冬笋味,更觉彩衣春。
奕叶班姑史,芬芳孟母邻。
义方兼有训,词翰两如神。
委曲承颜体,𬸣飞报主身。
可怜忠与孝,双美画骐𬴊。
衛幕銜恩重,潘輿送喜頻。
濟時瞻上將,錫號戴慈親。
富貴當如此,尊榮邁等倫。
郡依封土舊,國與大名新。
紫誥鸞回紙,清朝燕賀人。
遠傳冬筍味,更覺綵衣春。
奕葉班姑史,芬芳孟母鄰。
義方兼有訓,詞翰兩如神。
委曲承顏體,鶱飛報主身。
可憐忠與孝,雙美畫騏驎。
分享
译文
卫幕感恩重,潘车送喜频繁。济世瞻上将,戴慈亲赐号。富贵会这样,尊荣超越同类。郡依照封土旧,国家和大名新。紫浩鸾回纸,清朝燕贺人。远传冬季笋味,更觉彩衣春。代代班姑史,芬芳孟母邻居。义方兼有教育,词翰两像神。弯曲王承颜体,𬸣飞报主身。可怜忠与孝,双美画麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衛幕感恩重,潘車送喜頻繁。濟世瞻上將,戴慈親賜號。富貴會這樣,尊榮超越同類。郡依照封土舊,國家和大名新。紫浩鸞回紙,清朝燕賀人。遠傳冬季筍味,更覺綵衣春。代代班姑史,芬芳孟母鄰居。義方兼有教育,詞翰兩像神。彎曲王承顏體,鶱飛報主身。可憐忠與孝,雙美畫麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为杜甫所作,歌颂阳城郡王太夫人被封为邓国太夫人的荣光。诗中‘卫幕’指朝廷,‘潘舆’指车驾,‘济时’指救世,‘上将’指郡王,‘锡号’指封号,‘慈亲’指母亲,‘紫诰’指皇帝的诏书,‘鸾回纸’指皇帝的诏书,‘清朝’指朝廷,‘燕贺’指庆祝,‘冬笋味’指春天的气息,‘彩衣春’指春天,‘奕叶’指子孙,‘班姑’指班婕妤,‘孟母’指孟母,‘义方’指正义之道,‘词翰’指文采,‘委曲’指曲折,‘𬸣飞’指飞翔,‘报主身’指报答君主,‘双美’指美好,‘画骐𬴊’指马的美好。本詩爲杜甫所作,歌頌陽城郡王太夫人被封爲鄧國太夫人的榮光。詩中‘衛幕’指朝廷,‘潘輿’指車駕,‘濟時’指救世,‘上將’指郡王,‘錫號’指封號,‘慈親’指母親,‘紫誥’指皇帝的詔書,‘鸞回紙’指皇帝的詔書,‘清朝’指朝廷,‘燕賀’指慶祝,‘冬筍味’指春天的氣息,‘綵衣春’指春天,‘奕葉’指子孫,‘班姑’指班婕妤,‘孟母’指孟母,‘義方’指正義之道,‘詞翰’指文采,‘委曲’指曲折,‘鶱飛’指飛翔,‘報主身’指報答君主,‘雙美’指美好,‘畫騏驎’指馬的美好。
赏析
卫幕感恩重,潘车送喜频繁。济世瞻上将,戴慈亲赐号。富贵会这样,尊荣超越同类。郡依照封土旧,国家和大名新。紫浩鸾回纸,清朝燕贺人。远传冬季笋味,更觉彩衣春。代代班姑史,芬芳孟母邻居。义方兼有教育,词翰两像神。弯曲王承颜体,𬸣飞报主身。可怜忠与孝,双美画麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衛幕感恩重,潘車送喜頻繁。濟世瞻上將,戴慈親賜號。富貴會這樣,尊榮超越同類。郡依照封土舊,國家和大名新。紫浩鸞回紙,清朝燕賀人。遠傳冬季筍味,更覺綵衣春。代代班姑史,芬芳孟母鄰居。義方兼有教育,詞翰兩像神。彎曲王承顏體,鶱飛報主身。可憐忠與孝,雙美畫麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考