奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字) 奉觀嚴鄭公廳事岷山沱江畫圖十韻(得忘字)
沱水流中座,岷山到此堂。
白波吹粉壁,青嶂插雕梁。
直讶杉松冷,兼疑菱荇香。
雪云虚点缀,沙草得微茫。
岭雁随毫末,川蜺饮练光。
霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。
暗谷非关雨,丹枫不为霜。
秋成玄圃外,景物洞庭旁。
绘事功殊绝,幽襟兴激昂。
从来谢太傅,丘壑道难忘。
沱水流中座,岷山到此堂。
白波吹粉壁,青嶂插雕樑。
直訝杉松冷,兼疑菱荇香。
雪雲虛點綴,沙草得微茫。
嶺雁隨毫末,川蜺飲練光。
霏紅洲蕊亂,拂黛石蘿長。
暗谷非關雨,丹楓不爲霜。
秋成玄圃外,景物洞庭旁。
繪事功殊絕,幽襟興激昂。
從來謝太傅,丘壑道難忘。
分享
译文
沱水流中座,岷山到这堂。白波吹墙壁,青嶂插雕梁。直讶杉松冷,兼疑菱荇香。雪云虚点缀,沙草得到模糊。岭大雁随丝毫,川虹饮练光。霏红洲蕊混乱,拂着墨石萝长。暗谷不是关雨,火红枫叶不为霜。秋成玄圃外,景物洞庭湖旁。绘画功卓越,在衣襟兴激昂。从来太傅谢安,山野道难忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沱水流中座,岷山到這堂。白波吹牆壁,青嶂插雕樑。直訝杉松冷,兼疑菱荇香。雪雲虛點綴,沙草得到模糊。嶺大雁隨絲毫,川虹飲練光。霏紅洲蕊混亂,拂着墨石蘿長。暗谷不是關雨,火紅楓葉不爲霜。秋成玄圃外,景物洞庭湖旁。繪畫功卓越,在衣襟興激昂。從來太傅謝安,山野道難忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了杜甫在严郑公厅事观赏岷山沱江画图的景象,通过生动的描绘表达了对自然美景的赞叹。诗中‘沱水流中座’和‘岷山到此堂’描绘了画中景观的宏伟;‘白波吹粉壁’和‘青嶂插雕梁’则生动地展现了画面的色彩和立体感。‘直讶杉松冷’和‘兼疑菱荇香’通过触觉和嗅觉的描写,增强了画面的真实感。‘岭雁随毫末’和‘川蜺饮练光’则用细腻的笔触表现了画中的生动细节。‘绘事功殊绝’则是对画家技艺的赞美。整首诗充满了对自然美景的喜爱和对艺术创作的赞美之情。此詩描繪了杜甫在嚴鄭公廳事觀賞岷山沱江畫圖的景象,通過生動的描繪表達了對自然美景的讚歎。詩中‘沱水流中座’和‘岷山到此堂’描繪了畫中景觀的宏偉;‘白波吹粉壁’和‘青嶂插雕樑’則生動地展現了畫面的色彩和立體感。‘直訝杉松冷’和‘兼疑菱荇香’通過觸覺和嗅覺的描寫,增強了畫面的真實感。‘嶺雁隨毫末’和‘川蜺飲練光’則用細膩的筆觸表現了畫中的生動細節。‘繪事功殊絕’則是對畫家技藝的讚美。整首詩充滿了對自然美景的喜愛和對藝術創作的讚美之情。
赏析
沱水流中座,岷山到这堂。白波吹墙壁,青嶂插雕梁。直讶杉松冷,兼疑菱荇香。雪云虚点缀,沙草得到模糊。岭大雁随丝毫,川虹饮练光。霏红洲蕊混乱,拂着墨石萝长。暗谷不是关雨,火红枫叶不为霜。秋成玄圃外,景物洞庭湖旁。绘画功卓越,在衣襟兴激昂。从来太傅谢安,山野道难忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沱水流中座,岷山到這堂。白波吹牆壁,青嶂插雕樑。直訝杉松冷,兼疑菱荇香。雪雲虛點綴,沙草得到模糊。嶺大雁隨絲毫,川虹飲練光。霏紅洲蕊混亂,拂着墨石蘿長。暗谷不是關雨,火紅楓葉不爲霜。秋成玄圃外,景物洞庭湖旁。繪畫功卓越,在衣襟興激昂。從來太傅謝安,山野道難忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考