奉答岑参补阙见赠 奉答岑參補闕見贈

fèng dá cén cān bǔ quē jiàn zèng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

窈yǎo窕tiǎo清qīng禁jìn闼tà，罢bà朝cháo归guī不bù同tóng。

君jūn随suí丞chéng相xiāng后hòu，我wǒ往wǎng日rì华huá东dōng。

冉rǎn冉rǎn柳liǔ枝zhī碧bì，娟juān娟juān花huā蕊ruǐ红hóng。

故gù人rén得dé佳jiā句jù，独dú赠zèng白bái头tóu翁wēng。

窈窕清禁闼，罢朝归不同。

君随丞相后，我往日华东。

冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红。

故人得佳句，独赠白头翁。

窈窕清禁闥，罷朝歸不同。

君隨丞相後，我往日華東。

冉冉柳枝碧，娟娟花蕊紅。

故人得佳句，獨贈白頭翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窈窕清宫廷，退朝回家不相同。你随丞相后，我过去花东。冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红。所以人得好句，特别赠送白头翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窈窕清宮廷，退朝回家不相同。你隨丞相後，我過去花東。冉冉柳枝碧，娟娟花蕊紅。所以人得好句，特別贈送白頭翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窈窕：幽深；清禁闼：皇宫中的禁地；罢朝：退朝；归不同：各自回家；丞相：指岑参所任职的丞相；华东：指杜甫当时所在的地区；冉冉：柔弱的样子；娟娟：美好的样子；独赠：特意赠送给；白头翁：年老的老人。窈窕：幽深；清禁闥：皇宮中的禁地；罷朝：退朝；歸不同：各自回家；丞相：指岑參所任職的丞相；華東：指杜甫當時所在的地區；冉冉：柔弱的樣子；娟娟：美好的樣子；獨贈：特意贈送給；白頭翁：年老的老人。

赏析

窈窕清宫廷，退朝回家不相同。你随丞相后，我过去花东。冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红。所以人得好句，特别赠送白头翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窈窕清宮廷，退朝回家不相同。你隨丞相後，我過去花東。冉冉柳枝碧，娟娟花蕊紅。所以人得好句，特別贈送白頭翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表