返照 返照
返照开巫峡,寒空半有无。
已低鱼复暗,不尽白盐孤。
荻岸如秋水,松门似画图。
牛羊识僮仆,既夕应传呼。
返照開巫峽,寒空半有無。
已低魚復暗,不盡白鹽孤。
荻岸如秋水,松門似畫圖。
牛羊識僮僕,既夕應傳呼。
分享
译文
回照开巫峡,冷空一半有没有。已经低鱼又暗,不全白盐孤。苇岸如秋水,松门像图画。牛羊认识仆人,到了晚上应该大声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回照開巫峽,冷空一半有沒有。已經低魚又暗,不全白鹽孤。葦岸如秋水,松門像圖畫。牛羊認識僕人,到了晚上應該大聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫峡:巫峡,即长江三峡之一,位于四川省与湖北省交界处。寒空:寒冷的天空。鱼复暗:指鱼复(地名,今属重庆市奉节县)在傍晚时分的阴暗景象。白盐孤:指白盐山,位于巫峡附近,山势孤立。荻岸:荻草丛生的河岸。松门:松树掩映的门户,形容山门景致。牛羊识僮仆:牛羊能识别家中僮仆,表现出主人家的和睦。既夕:傍晚时分。传呼:呼唤,这里指家中的僮仆相互呼唤。巫峽:巫峽,即長江三峽之一,位於四川省與湖北省交界處。寒空:寒冷的天空。魚復暗:指魚復(地名,今屬重慶市奉節縣)在傍晚時分的陰暗景象。白鹽孤:指白鹽山,位於巫峽附近,山勢孤立。荻岸:荻草叢生的河岸。松門:松樹掩映的門戶,形容山門景緻。牛羊識僮僕:牛羊能識別家中僮僕,表現出主人家的和睦。既夕:傍晚時分。傳呼:呼喚,這裏指家中的僮僕相互呼喚。
赏析
回照开巫峡,冷空一半有没有。已经低鱼又暗,不全白盐孤。苇岸如秋水,松门像图画。牛羊认识仆人,到了晚上应该大声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回照開巫峽,冷空一半有沒有。已經低魚又暗,不全白鹽孤。葦岸如秋水,松門像圖畫。牛羊認識僕人,到了晚上應該大聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考