泛溪 泛溪
落景下高堂,进舟泛回溪。
谁谓筑居小,未尽乔木西。
远郊信荒僻,秋色有馀凄。
练练峰上雪,纤纤云表霓。
童戏左右岸,罟弋毕提携。
翻倒荷芰乱,指挥径路迷。
得鱼已割鳞,采藕不洗泥。
人情逐鲜美,物贱事已睽。
吾村霭暝姿,异舍鸡亦栖。
萧条欲何适,出处无可齐。
衣上见新月,霜中登故畦。
浊醪自初熟,东城多鼓鼙。
落景下高堂,進舟泛回溪。
誰謂築居小,未盡喬木西。
遠郊信荒僻,秋色有餘悽。
練練峯上雪,纖纖雲表霓。
童戲左右岸,罟弋畢提攜。
翻倒荷芰亂,指揮徑路迷。
得魚已割鱗,採藕不洗泥。
人情逐鮮美,物賤事已睽。
吾村靄暝姿,異舍雞亦棲。
蕭條欲何適,出處無可齊。
衣上見新月,霜中登故畦。
濁醪自初熟,東城多鼓鼙。
分享
译文
落景下高堂,进船漂浮在回溪。谁对建筑在小,没有全部乔木西。远郊相信荒僻,秋色有多凄凉。训练练山峰上的雪,纤纤天空彩虹。儿童游戏左右岸,网射毕提携。翻倒荷花菱角混乱,指挥道路迷。得到鱼已割鳞,采藕不洗泥。人情逐鲜美,东西便宜事已经分道扬镳。我村雾黑姿,不同家的鸡也栖。萧条要到什么地方去,从地方没有可以齐。衣服上看到新月,霜中到田地里。浊酒从初熟,东城多鼓鼙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落景下高堂,進船漂浮在回溪。誰對建築在小,沒有全部喬木西。遠郊相信荒僻,秋色有多淒涼。訓練練山峯上的雪,纖纖天空彩虹。兒童遊戲左右岸,網射畢提攜。翻倒荷花菱角混亂,指揮道路迷。得到魚已割鱗,採藕不洗泥。人情逐鮮美,東西便宜事已經分道揚鑣。我村霧黑姿,不同家的雞也棲。蕭條要到什麼地方去,從地方沒有可以齊。衣服上看到新月,霜中到田地裏。濁酒從初熟,東城多鼓鼙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
筑居:建造房屋;乔木:高大的树木;信:确实;荒僻:偏僻;练练:洁白的样子;纤纤:细长的样子;罟弋:渔网和鱼钩;提携:携带;荷芰:荷花和菱角;径路:小路;新月:月初出现的月亮;故畦:旧日的田地;浊醪:未过滤的酒;鼓鼙:鼓声和鼙声,此处指战鼓声。築居:建造房屋;喬木:高大的樹木;信:確實;荒僻:偏僻;練練:潔白的樣子;纖纖:細長的樣子;罟弋:漁網和魚鉤;提攜:攜帶;荷芰:荷花和菱角;徑路:小路;新月:月初出現的月亮;故畦:舊日的田地;濁醪:未過濾的酒;鼓鼙:鼓聲和鼙聲,此處指戰鼓聲。
赏析
落景下高堂,进船漂浮在回溪。谁对建筑在小,没有全部乔木西。远郊相信荒僻,秋色有多凄凉。训练练山峰上的雪,纤纤天空彩虹。儿童游戏左右岸,网射毕提携。翻倒荷花菱角混乱,指挥道路迷。得到鱼已割鳞,采藕不洗泥。人情逐鲜美,东西便宜事已经分道扬镳。我村雾黑姿,不同家的鸡也栖。萧条要到什么地方去,从地方没有可以齐。衣服上看到新月,霜中到田地里。浊酒从初熟,东城多鼓鼙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落景下高堂,進船漂浮在回溪。誰對建築在小,沒有全部喬木西。遠郊相信荒僻,秋色有多淒涼。訓練練山峯上的雪,纖纖天空彩虹。兒童遊戲左右岸,網射畢提攜。翻倒荷花菱角混亂,指揮道路迷。得到魚已割鱗,採藕不洗泥。人情逐鮮美,東西便宜事已經分道揚鑣。我村霧黑姿,不同家的雞也棲。蕭條要到什麼地方去,從地方沒有可以齊。衣服上看到新月,霜中到田地裏。濁酒從初熟,東城多鼓鼙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考