泛江送魏十八仓曹还京，因寄岑中允参、范郎中季明 泛江送魏十八倉曹還京，因寄岑中允參、範郎中季明

fàn jiāng sòng wèi shí bā cāng cáo hái jīng yīn jì cén zhōng yǔn cān fàn láng zhōng jì míng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

迟chí日rì深shēn春chūn水shuǐ，轻qīng舟zhōu送sòng别bié筵yán。

帝dì乡xiāng愁chóu绪xù外wài，春chūn色sè泪lèi痕hén边biān。

见jiàn酒jiǔ须xū相xiāng忆yì，将jiāng诗shī莫mò浪làng传chuán。

若ruò逢féng岑cén与yǔ范fàn，为wèi报bào各gè衰shuāi年nián。

迟日深春水，轻舟送别筵。

帝乡愁绪外，春色泪痕边。

见酒须相忆，将诗莫浪传。

若逢岑与范，为报各衰年。

遲日深春水，輕舟送別筵。

帝鄉愁緒外，春色淚痕邊。

見酒須相憶，將詩莫浪傳。

若逢岑與範，爲報各衰年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚一天比一天深春水，小船送别筵。帝乡愁绪外，春色泪痕边。见酒须相忆，将诗没有波浪传。如果遇到岑和范，为向各衰年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚一天比一天深春水，小船送別筵。帝鄉愁緒外，春色淚痕邊。見酒須相憶，將詩沒有波浪傳。如果遇到岑和範，爲向各衰年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘迟日深春水’描绘了春天江水涨满的景象，‘轻舟送别筵’则表现了诗人送别魏十八仓曹的情景。‘帝乡愁绪外’表达了诗人对京城故乡的思念之情，‘春色泪痕边’则将春日的美景与离别的悲伤相结合。‘见酒须相忆’和‘将诗莫浪传’是诗人对友人的嘱托，希望他们见到酒时能想起自己，同时不要随意传播自己的诗作。最后两句‘若逢岑与范，为报各衰年’则是诗人对友人的问候，希望他们各自安好，注意保养。詩中‘遲日深春水’描繪了春天江水漲滿的景象，‘輕舟送別筵’則表現了詩人送別魏十八倉曹的情景。‘帝鄉愁緒外’表達了詩人對京城故鄉的思念之情，‘春色淚痕邊’則將春日的美景與離別的悲傷相結合。‘見酒須相憶’和‘將詩莫浪傳’是詩人對友人的囑託，希望他們見到酒時能想起自己，同時不要隨意傳播自己的詩作。最後兩句‘若逢岑與範，爲報各衰年’則是詩人對友人的問候，希望他們各自安好，注意保養。

赏析

晚一天比一天深春水，小船送别筵。帝乡愁绪外，春色泪痕边。见酒须相忆，将诗没有波浪传。如果遇到岑和范，为向各衰年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚一天比一天深春水，小船送別筵。帝鄉愁緒外，春色淚痕邊。見酒須相憶，將詩沒有波浪傳。如果遇到岑和範，爲向各衰年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表