蕃剑 蕃劍

fān jiàn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

致zhì此cǐ自zì僻pì远yuǎn，又yòu非fēi珠zhū玉yù装zhuāng。

如rú何hé有yǒu奇qí怪guài，每měi夜yè吐tǔ光guāng芒máng。

虎hǔ气qì必bì腾téng踔chuō，龙lóng身shēn宁níng久jiǔ藏cáng。

风fēng尘chén苦kǔ未wèi息xī，持chí汝rǔ奉fèng明míng王wáng。

致此自僻远，又非珠玉装。

如何有奇怪，每夜吐光芒。

虎气必腾踔，龙身宁久藏。

风尘苦未息，持汝奉明王。

致此自僻遠，又非珠玉裝。

如何有奇怪，每夜吐光芒。

虎氣必騰踔，龍身寧久藏。

風塵苦未息，持汝奉明王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

导致从偏僻遥远，又不是珠玉装饰。如何有奇怪，每天晚上吐光芒。老虎气必须跳跃搏击，龙身体安宁长久收藏。风尘苦不息，拿着你奉明王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考導致從偏僻遙遠，又不是珠玉裝飾。如何有奇怪，每天晚上吐光芒。老虎氣必須跳躍搏擊，龍身體安寧長久收藏。風塵苦不息，拿着你奉明王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以剑为喻，表达了诗人对剑的赞美之情。'致此自僻远'指剑虽然远离繁华，却非凡品。'珠玉装'比喻剑的装饰华丽。'如何有奇怪，每夜吐光芒'形容剑神奇，夜晚能发光。'虎气必腾踔，龙身宁久藏'比喻剑的威猛和尊贵。'风尘苦未息'指战乱不息，'持汝奉明王'表示诗人愿以剑献于明王，表达了对和平的渴望。此詩以劍爲喻，表達了詩人對劍的讚美之情。'致此自僻遠'指劍雖然遠離繁華，卻非凡品。'珠玉裝'比喻劍的裝飾華麗。'如何有奇怪，每夜吐光芒'形容劍神奇，夜晚能發光。'虎氣必騰踔，龍身寧久藏'比喻劍的威猛和尊貴。'風塵苦未息'指戰亂不息，'持汝奉明王'表示詩人願以劍獻於明王，表達了對和平的渴望。

赏析

导致从偏僻遥远，又不是珠玉装饰。如何有奇怪，每天晚上吐光芒。老虎气必须跳跃搏击，龙身体安宁长久收藏。风尘苦不息，拿着你奉明王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考導致從偏僻遙遠，又不是珠玉裝飾。如何有奇怪，每天晚上吐光芒。老虎氣必須跳躍搏擊，龍身體安寧長久收藏。風塵苦不息，拿着你奉明王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表