发刘郎浦（浦在石首县，昭烈纳吴女处） 發劉郎浦（浦在石首縣，昭烈納吳女處）

fā liú láng pǔ pǔ zài shí shǒu xiàn zhāo liè nà wú nǚ chù

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

挂guà帆fān早zǎo发fā刘liú郎láng浦pǔ，疾jí风fēng飒sà飒sà昏hūn亭tíng午wǔ。

舟zhōu中zhōng无wú日rì不bù沙shā尘chén，岸àn上shàng空kōng村cūn尽jǐn豺chái虎hǔ。

十shí日rì北běi风fēng风fēng未wèi回huí，客kè行xíng岁suì晚wǎn晚wǎn相xiāng催cuī。

白bái头tóu厌yàn伴bàn渔yú人rén宿sù，黄huáng帽mào青qīng鞋xié归guī去qù来lái。

挂帆早发刘郎浦，疾风飒飒昏亭午。

舟中无日不沙尘，岸上空村尽豺虎。

十日北风风未回，客行岁晚晚相催。

白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。

掛帆早發劉郎浦，疾風颯颯昏亭午。

舟中無日不沙塵，岸上空村盡豺虎。

十日北風風未回，客行歲晚晚相催。

白頭厭伴漁人宿，黃帽青鞋歸去來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挂帆早发刘郎浦，有风飒飒昏正午。船上没有一天不沙尘，岸上空村全部豺虎。十天北风风还没回来，客行岁晚晚相催。白头满足伴渔人住，黄帽子青鞋回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛帆早發劉郎浦，有風颯颯昏正午。船上沒有一天不沙塵，岸上空村全部豺虎。十天北風風還沒回來，客行歲晚晚相催。白頭滿足伴漁人住，黃帽子青鞋回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刘郎浦：地名，位于石首县。昭烈：指刘备。纳吴女：指刘备纳娶孙权的妹妹孙尚香。昏亭午：指日正午时分，天空昏暗。沙尘：指风沙。豺虎：比喻荒野中的猛兽，此处比喻荒凉景象。岁晚：年底。白头：指年老。黄帽青鞋：指渔夫的装束。劉郎浦：地名，位於石首縣。昭烈：指劉備。納吳女：指劉備納娶孫權的妹妹孫尚香。昏亭午：指日正午時分，天空昏暗。沙塵：指風沙。豺虎：比喻荒野中的猛獸，此處比喻荒涼景象。歲晚：年底。白頭：指年老。黃帽青鞋：指漁夫的裝束。

赏析

挂帆早发刘郎浦，有风飒飒昏正午。船上没有一天不沙尘，岸上空村全部豺虎。十天北风风还没回来，客行岁晚晚相催。白头满足伴渔人住，黄帽子青鞋回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛帆早發劉郎浦，有風颯颯昏正午。船上沒有一天不沙塵，岸上空村全部豺虎。十天北風風還沒回來，客行歲晚晚相催。白頭滿足伴漁人住，黃帽子青鞋回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表