法镜寺 法鏡寺

fǎ jìng sì

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

身shēn危wēi适shì他tā州zhōu,勉miǎn强qiáng终zhōng劳láo苦kǔ。

神shén伤shāng山shān行xíng深shēn,愁chóu破pò崖yá寺sì古gǔ。

婵chán娟juān碧bì鲜xiān净jìng,萧xiāo摵shè寒hán箨tuò聚jù。

回huí回huí山shān根gēn水shuǐ,冉rǎn冉rǎn松sōng上shàng雨yǔ。

泄xiè云yún蒙méng清qīng晨chén,初chū日rì翳yì复fù吐tǔ。

朱zhū甍méng半bàn光guāng炯jiǒng,户hù牖yǒu粲càn可kě数shù。

拄zhǔ策cè忘wàng前qián期qī,出chū萝luó已yǐ亭tíng午wǔ。

冥míng冥míng子zi规guī叫jiào,微wēi径jìng不bù复fù取qǔ。

身危适他州,勉强终劳苦。

神伤山行深,愁破崖寺古。

婵娟碧鲜净,萧摵寒箨聚。

回回山根水,冉冉松上雨。

泄云蒙清晨,初日翳复吐。

朱甍半光炯,户牖粲可数。

拄策忘前期,出萝已亭午。

冥冥子规叫,微径不复取。

身危適他州,勉強終勞苦。

神傷山行深,愁破崖寺古。

嬋娟碧鮮淨,蕭摵寒籜聚。

回回山根水,冉冉松上雨。

泄雲蒙清晨,初日翳復吐。

朱甍半光炯,戶牖粲可數。

拄策忘前期,出蘿已亭午。

冥冥子規叫,微徑不復取。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生命的危险去别的州,努力最终辛苦。神伤山行深,愁破崖寺古。婵娟碧鲜明,萧摵冷壳聚。回回山根水,冉冉松树上雨。泄云蒙清晨,初升的太阳遮蔽又吐。朱屋脊半光明显,门窗粲可数。成长策略忘记之前,从萝已正午。阴暗杜鹃叫,小径不再取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生命的危險去別的州,努力最終辛苦。神傷山行深,愁破崖寺古。嬋娟碧鮮明,蕭摵冷殼聚。回回山根水,冉冉松樹上雨。泄雲蒙清晨,初升的太陽遮蔽又吐。朱屋脊半光明顯,門窗粲可數。成長策略忘記之前,從蘿已正午。陰暗杜鵑叫,小徑不再取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了杜甫在山行中所见所感。‘身危适他州’表达了诗人旅途中艰辛劳苦的心情。‘神伤山行深’和‘愁破崖寺古’描绘了诗人对山路的忧虑和对古老寺庙的感慨。‘婵娟碧鲜净’、‘萧摵寒箨聚’、‘回回山根水’、‘冉冉松上雨’等句,通过细腻的描写展现了山景的幽美。‘泄云蒙清晨’、‘初日翳复吐’则描绘了日出的景象。‘朱甍半光炯’、‘户牖粲可数’写出了寺庙的庄严。‘拄策忘前期’、‘出萝已亭午’表现了诗人忘却时间的沉浸。‘冥冥子规叫’、‘微径不复取’则带有诗人对归途的思考。此詩描寫了杜甫在山行中所見所感。‘身危適他州’表達了詩人旅途中艱辛勞苦的心情。‘神傷山行深’和‘愁破崖寺古’描繪了詩人對山路的憂慮和對古老寺廟的感慨。‘嬋娟碧鮮淨’、‘蕭摵寒籜聚’、‘回回山根水’、‘冉冉松上雨’等句,通過細膩的描寫展現了山景的幽美。‘泄雲蒙清晨’、‘初日翳復吐’則描繪了日出的景象。‘朱甍半光炯’、‘戶牖粲可數’寫出了寺廟的莊嚴。‘拄策忘前期’、‘出蘿已亭午’表現了詩人忘卻時間的沉浸。‘冥冥子規叫’、‘微徑不復取’則帶有詩人對歸途的思考。

赏析

生命的危险去别的州,努力最终辛苦。神伤山行深,愁破崖寺古。婵娟碧鲜明,萧摵冷壳聚。回回山根水,冉冉松树上雨。泄云蒙清晨,初升的太阳遮蔽又吐。朱屋脊半光明显,门窗粲可数。成长策略忘记之前,从萝已正午。阴暗杜鹃叫,小径不再取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生命的危險去別的州,努力最終辛苦。神傷山行深,愁破崖寺古。嬋娟碧鮮明,蕭摵冷殼聚。回回山根水,冉冉松樹上雨。泄雲蒙清晨,初升的太陽遮蔽又吐。朱屋脊半光明顯,門窗粲可數。成長策略忘記之前,從蘿已正午。陰暗杜鵑叫,小徑不再取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表