多病执热奉怀李尚书（之芳） 多病執熱奉懷李尚書（之芳）

duō bìng zhí rè fèng huái lǐ shàng shū zhī fāng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi年nián正zhèng苦kǔ病bìng侵qīn凌líng，首shǒu夏xià何hé须xū气qì郁yù蒸zhēng。

大dà水shuǐ淼miǎo茫máng炎yán海hǎi接jiē，奇qí峰fēng硉lù兀wù火huǒ云yún升shēng。

思sī沾zhān道dào暍yē黄huáng梅méi雨yǔ，敢gǎn望wàng宫gōng恩ēn玉yù井jǐng冰bīng。

不bù是shì尚shàng书shū期qī不bù顾gù，山shān阴yīn野yě雪xuě兴xīng难nán乘chéng。

衰年正苦病侵凌，首夏何须气郁蒸。

大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升。

思沾道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰。

不是尚书期不顾，山阴野雪兴难乘。

衰年正苦病侵凌，首夏何須氣鬱蒸。

大水淼茫炎海接，奇峯硉兀火雲升。

思沾道暍黃梅雨，敢望宮恩玉井冰。

不是尚書期不顧，山陰野雪興難乘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰年正苦于疾病欺凌，首先夏天为什么需要气湿蒸。大河大水茫茫炎海连接，奇峰硉兀火说升。想沾道中暑黄梅雨，不敢奢望宫恩玉井冰。不是尚书期不回头，山阴县野雪兴难乘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰年正苦於疾病欺凌，首先夏天爲什麼需要氣溼蒸。大河大水茫茫炎海連接，奇峯硉兀火說升。想沾道中暑黃梅雨，不敢奢望宮恩玉井冰。不是尚書期不回頭，山陰縣野雪興難乘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人杜甫所作，诗中描绘了自己年老多病，正值夏季酷热难耐的境况。'大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升'两句运用夸张手法，形容炎热天气。'思沾道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰'表达了对清凉的渴望。'不是尚书期不顾，山阴野雪兴难乘'表达了对李尚书的感激和对他关照的期望。此詩是唐代詩人杜甫所作，詩中描繪了自己年老多病，正值夏季酷熱難耐的境況。'大水淼茫炎海接，奇峯硉兀火雲升'兩句運用誇張手法，形容炎熱天氣。'思沾道暍黃梅雨，敢望宮恩玉井冰'表達了對清涼的渴望。'不是尚書期不顧，山陰野雪興難乘'表達了對李尚書的感激和對他關照的期望。

赏析

衰年正苦于疾病欺凌，首先夏天为什么需要气湿蒸。大河大水茫茫炎海连接，奇峰硉兀火说升。想沾道中暑黄梅雨，不敢奢望宫恩玉井冰。不是尚书期不回头，山阴县野雪兴难乘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰年正苦於疾病欺凌，首先夏天爲什麼需要氣溼蒸。大河大水茫茫炎海連接，奇峯硉兀火說升。想沾道中暑黃梅雨，不敢奢望宮恩玉井冰。不是尚書期不回頭，山陰縣野雪興難乘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表