对雨 對雨

duì yǔ

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

莽mǎng莽mǎng天tiān涯yá雨yǔ，江jiāng边biān独dú立lì时shí。

不bù愁chóu巴bā道dào路lù，恐kǒng湿shī汉hàn旌jīng旗qí。

雪xuě岭lǐng防fáng秋qiū急jí，绳shéng桥qiáo战zhàn胜shèng迟chí。

西xī戎róng甥shēng舅jiù礼lǐ，未wèi敢gǎn背bèi恩ēn私sī。

莽莽天涯雨，江边独立时。

不愁巴道路，恐湿汉旌旗。

雪岭防秋急，绳桥战胜迟。

西戎甥舅礼，未敢背恩私。

莽莽天涯雨，江邊獨立時。

不愁巴道路，恐溼漢旌旗。

雪嶺防秋急，繩橋戰勝遲。

西戎甥舅禮，未敢背恩私。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒原天涯雨，长江边独立时。不愁巴路，怕湿汉旌旗。雪岭防秋急，绳桥战胜慢。西戎甥舅礼，不敢背叛皇恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒原天涯雨，長江邊獨立時。不愁巴路，怕溼漢旌旗。雪嶺防秋急，繩橋戰勝慢。西戎甥舅禮，不敢背叛皇恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莽莽天涯雨：形容雨势浩大，遍布天涯。江边独立时：指作者在江边独自站立。巴道路：指通往巴蜀的道路。汉旌旗：指汉朝的旗帜。雪岭防秋急：指在雪岭地区防备秋天的紧急情况。绳桥战胜迟：指在绳桥上取得胜利的时间延迟。西戎甥舅礼：指与西戎的甥舅之礼。未敢背恩私：表示不敢违背恩情和私情。莽莽天涯雨：形容雨勢浩大，遍佈天涯。江邊獨立時：指作者在江邊獨自站立。巴道路：指通往巴蜀的道路。漢旌旗：指漢朝的旗幟。雪嶺防秋急：指在雪嶺地區防備秋天的緊急情況。繩橋戰勝遲：指在繩橋上取得勝利的時間延遲。西戎甥舅禮：指與西戎的甥舅之禮。未敢背恩私：表示不敢違背恩情和私情。

赏析

荒原天涯雨，长江边独立时。不愁巴路，怕湿汉旌旗。雪岭防秋急，绳桥战胜慢。西戎甥舅礼，不敢背叛皇恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒原天涯雨，長江邊獨立時。不愁巴路，怕溼漢旌旗。雪嶺防秋急，繩橋戰勝慢。西戎甥舅禮，不敢背叛皇恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表