短歌行，赠王郎司直 短歌行，贈王郎司直
王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀，我能拔尔抑塞磊落之奇才。
豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪沧溟开。
且脱佩剑休裴回，西得诸侯棹锦水。
欲向何门趿珠履，仲宣楼头春色深。
青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣。
王郎酒酣拔劍斫地歌莫哀，我能拔爾抑塞磊落之奇才。
豫章翻風白日動，鯨魚跋浪滄溟開。
且脫佩劍休裴回，西得諸侯棹錦水。
欲向何門趿珠履，仲宣樓頭春色深。
青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣。
分享
译文
王郎喝酒时拔出剑砍在地上歌莫哀，我能从你压抑磊落的奇才。豫章翻风太阳运动，鲸鱼跋浪沧溟开。而且脱佩剑休徘徊，西得到诸侯划着锦水。要向什么门趿珠履，整楼头春色深。青色的眼睛高声歌唱着我儿子，眼前的人我老了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王郎喝酒時拔出劍砍在地上歌莫哀，我能從你壓抑磊落的奇才。豫章翻風太陽運動，鯨魚跋浪滄溟開。而且脫佩劍休徘徊，西得到諸侯划着錦水。要向什麼門趿珠履，整樓頭春色深。青色的眼睛高聲歌唱着我兒子，眼前的人我老了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人杜甫创作的，诗中赞扬了王郎的才华和气魄。'拔剑斫地'形容王郎豪放不羁，'豫章翻风'和'鲸鱼跋浪'比喻王郎的才能如同翻江倒海，非常出众。'脱佩剑'意味着放下世俗的束缚，'棹锦水'是指到美好的地方去。'仲宣楼'是古代的一座楼名，这里指代美好的景象。'青眼'表示对朋友的喜爱和尊重，'吾老矣'表达了诗人对时光流逝的感慨。這首詩是唐代詩人杜甫創作的，詩中讚揚了王郎的才華和氣魄。'拔劍斫地'形容王郎豪放不羈，'豫章翻風'和'鯨魚跋浪'比喻王郎的才能如同翻江倒海，非常出衆。'脫佩劍'意味着放下世俗的束縛，'棹錦水'是指到美好的地方去。'仲宣樓'是古代的一座樓名，這裏指代美好的景象。'青眼'表示對朋友的喜愛和尊重，'吾老矣'表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
王郎喝酒时拔出剑砍在地上歌莫哀，我能从你压抑磊落的奇才。豫章翻风太阳运动，鲸鱼跋浪沧溟开。而且脱佩剑休徘徊，西得到诸侯划着锦水。要向什么门趿珠履，整楼头春色深。青色的眼睛高声歌唱着我儿子，眼前的人我老了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王郎喝酒時拔出劍砍在地上歌莫哀，我能從你壓抑磊落的奇才。豫章翻風太陽運動，鯨魚跋浪滄溟開。而且脫佩劍休徘徊，西得到諸侯划着錦水。要向什麼門趿珠履，整樓頭春色深。青色的眼睛高聲歌唱着我兒子，眼前的人我老了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考