独酌 獨酌

dú zhuó

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

步bù屦jù深shēn林lín晚wǎn，开kāi樽zūn独dú酌zhuó迟chí。

仰yǎng蜂fēng黏nián落luò絮xù，行xíng蚁yǐ上shàng枯kū梨lí。

薄báo劣liè惭cán真zhēn隐yǐn，幽yōu偏piān得dé自zì怡yí。

本běn无wú轩xuān冕miǎn意yì，不bù是shì傲ào当dāng时shí。

步屦深林晚，开樽独酌迟。

仰蜂黏落絮，行蚁上枯梨。

薄劣惭真隐，幽偏得自怡。

本无轩冕意，不是傲当时。

步屨深林晚，開樽獨酌遲。

仰蜂黏落絮，行蟻上枯梨。

薄劣慚真隱，幽偏得自怡。

本無軒冕意，不是傲當時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

步鞋深林晚，开酒独酌慢。仰蜂黏落絮，在蚂蚁上枯梨。薄差感到真隐，在偏得自怡。根本没有轩冕意，不就是傲慢当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步鞋深林晚，開酒獨酌慢。仰蜂黏落絮，在螞蟻上枯梨。薄差感到真隱，在偏得自怡。根本沒有軒冕意，不就是傲慢當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

步屦：穿着木屐；深林：深密的树林；开樽：打开酒杯；独酌：独自饮酒；仰蜂：仰头看蜜蜂；黏落絮：粘着飘落的柳絮；行蚁：爬行的蚂蚁；枯梨：干枯的梨树；薄劣：浅薄低劣；真隐：真正的隐士；幽偏：幽静偏僻；得自怡：得到自我愉悦；轩冕：古代官员的车乘和冠冕，此处指做官；傲当时：傲视当时的人。步屨：穿着木屐；深林：深密的樹林；開樽：打開酒杯；獨酌：獨自飲酒；仰蜂：仰頭看蜜蜂；黏落絮：粘着飄落的柳絮；行蟻：爬行的螞蟻；枯梨：乾枯的梨樹；薄劣：淺薄低劣；真隱：真正的隱士；幽偏：幽靜偏僻；得自怡：得到自我愉悅；軒冕：古代官員的車乘和冠冕，此處指做官；傲當時：傲視當時的人。

赏析

步鞋深林晚，开酒独酌慢。仰蜂黏落絮，在蚂蚁上枯梨。薄差感到真隐，在偏得自怡。根本没有轩冕意，不就是傲慢当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步鞋深林晚，開酒獨酌慢。仰蜂黏落絮，在螞蟻上枯梨。薄差感到真隱，在偏得自怡。根本沒有軒冕意，不就是傲慢當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表