毒热寄简崔评事十六弟 毒熱寄簡崔評事十六弟
大暑运金气,荆扬不知秋。
林下有塌翼,水中无行舟。
千室但扫地,闭关人事休。
老夫转不乐,旅次兼百忧。
蝮蛇暮偃蹇,空床难暗投。
炎宵恶明烛,况乃怀旧丘。
开襟仰内弟,执热露白头。
束带负芒刺,接居成阻修。
何当清霜飞,会子临江楼。
载闻大易义,讽兴诗家流。
蕴藉异时辈,检身非苟求。
皇皇使臣体,信是德业优。
楚材择杞梓,汉苑归骅骝。
短章达我心,理为识者筹。
大暑運金氣,荊揚不知秋。
林下有塌翼,水中無行舟。
千室但掃地,閉關人事休。
老夫轉不樂,旅次兼百憂。
蝮蛇暮偃蹇,空牀難暗投。
炎宵惡明燭,況乃懷舊丘。
開襟仰內弟,執熱露白頭。
束帶負芒刺,接居成阻修。
何當清霜飛,會子臨江樓。
載聞大易義,諷興詩家流。
蘊藉異時輩,檢身非苟求。
皇皇使臣體,信是德業優。
楚材擇杞梓,漢苑歸驊騮。
短章達我心,理爲識者籌。
分享
译文
大暑运金气,长江中下游地区不知道秋天。林下有塌翼,水里没有行船。千室只是扫地,关关人事休。老夫反而不快乐,旅舍中兼百忧。蝮蛇晚上傲慢,空床难暗投。炎夜恶照亮,更何况是怀旧?。敞开衣襟上表弟,拿着热暴露白头。腰带负芒刺,连接在成阻修。何当清霜飞,在你面临江楼。载听说大易义,讽兴诗家流。涵养不同时代的人,检查身体不是为了。伟大让我身体,信是德业优。楚材选择杞梓,汉苑归骅骝。短篇到我的心,理论为认识的筹码。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大暑運金氣,長江中下游地區不知道秋天。林下有塌翼,水裏沒有行船。千室只是掃地,關關人事休。老夫反而不快樂,旅舍中兼百憂。蝮蛇晚上傲慢,空牀難暗投。炎夜惡照亮,更何況是懷舊?。敞開衣襟上表弟,拿着熱暴露白頭。腰帶負芒刺,連接在成阻修。何當清霜飛,在你面臨江樓。載聽說大易義,諷興詩家流。涵養不同時代的人,檢查身體不是爲了。偉大讓我身體,信是德業優。楚材選擇杞梓,漢苑歸驊騮。短篇到我的心,理論爲認識的籌碼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人杜甫所作,题为《毒热寄简崔评事十六弟》。诗中描写了盛夏酷热难耐的景象,表达了诗人身处异乡的忧愁和对家乡的思念。诗中‘塌翼’指鸟儿因热而无力飞翔,‘行舟’指因热浪而无法行船,‘蝮蛇暮偃蹇’指蛇类因热而困顿,‘空床难暗投’指诗人无法入睡。‘开襟仰内弟’表示诗人对弟弟的思念,‘束带负芒刺’指诗人身处困境。最后,诗人表达了对友情和家乡的珍视,以及对德才兼备之人的赞美。此詩爲唐代詩人杜甫所作,題爲《毒熱寄簡崔評事十六弟》。詩中描寫了盛夏酷熱難耐的景象,表達了詩人身處異鄉的憂愁和對家鄉的思念。詩中‘塌翼’指鳥兒因熱而無力飛翔,‘行舟’指因熱浪而無法行船,‘蝮蛇暮偃蹇’指蛇類因熱而困頓,‘空牀難暗投’指詩人無法入睡。‘開襟仰內弟’表示詩人對弟弟的思念,‘束帶負芒刺’指詩人身處困境。最後,詩人表達了對友情和家鄉的珍視,以及對德才兼備之人的讚美。
赏析
大暑运金气,长江中下游地区不知道秋天。林下有塌翼,水里没有行船。千室只是扫地,关关人事休。老夫反而不快乐,旅舍中兼百忧。蝮蛇晚上傲慢,空床难暗投。炎夜恶照亮,更何况是怀旧?。敞开衣襟上表弟,拿着热暴露白头。腰带负芒刺,连接在成阻修。何当清霜飞,在你面临江楼。载听说大易义,讽兴诗家流。涵养不同时代的人,检查身体不是为了。伟大让我身体,信是德业优。楚材选择杞梓,汉苑归骅骝。短篇到我的心,理论为认识的筹码。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大暑運金氣,長江中下游地區不知道秋天。林下有塌翼,水裏沒有行船。千室只是掃地,關關人事休。老夫反而不快樂,旅舍中兼百憂。蝮蛇晚上傲慢,空牀難暗投。炎夜惡照亮,更何況是懷舊?。敞開衣襟上表弟,拿着熱暴露白頭。腰帶負芒刺,連接在成阻修。何當清霜飛,在你面臨江樓。載聽說大易義,諷興詩家流。涵養不同時代的人,檢查身體不是爲了。偉大讓我身體,信是德業優。楚材選擇杞梓,漢苑歸驊騮。短篇到我的心,理論爲認識的籌碼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考