杜鹃行（一作司空曙诗） 杜鵑行（一作司空曙詩）
古时杜宇称望帝，魂作杜鹃何微细。
跳枝窜叶树木中，抢佯瞥捩雌随雄。
毛衣惨黑貌憔悴，众鸟安肯相尊崇。
隳形不敢栖华屋，短翮唯愿巢深丛。
穿皮啄朽觜欲秃，苦饥始得食一虫。
谁言养雏不自哺，此语亦足为愚蒙。
声音咽咽如有谓，号啼略与婴儿同。
口干垂血转迫促，似欲上诉于苍穹。
蜀人闻之皆起立，至今𢽾学效遗风，乃知变化不可穷。
岂知昔日居深宫，嫔嫱左右如花红。
古時杜宇稱望帝，魂作杜鵑何微細。
跳枝竄葉樹木中，搶佯瞥捩雌隨雄。
毛衣慘黑貌憔悴，衆鳥安肯相尊崇。
隳形不敢棲華屋，短翮唯願巢深叢。
穿皮啄朽觜欲禿，苦飢始得食一蟲。
誰言養雛不自哺，此語亦足爲愚蒙。
聲音咽咽如有謂，號啼略與嬰兒同。
口乾垂血轉迫促，似欲上訴於蒼穹。
蜀人聞之皆起立，至今斅學效遺風，乃知變化不可窮。
豈知昔日居深宮，嬪嬙左右如花紅。
分享
译文
古时候杜宇称望帝，魂作杜鹃什么细微。跳枝窜叶树木中，抢假装无意捩雌随雄。毛衣、黑色容貌憔悴，众鸟怎么肯相尊崇。毁形不敢住华屋，短翅希望巢深丛。穿皮啄烂觜想秃，饿得吃一个动物开始。谁说养小鸡不亲自喂，这句话也足以为愚昧。声音咽咽如有对，号哭大致与婴儿一样。口干垂血转催促，似乎要上诉于苍穹。蜀人听说他们都站了起来，至今学学学遗风，才知道变化不可能。怎么知道过去住在深宫，嫔妃左右如花红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古時候杜宇稱望帝，魂作杜鵑什麼細微。跳枝竄葉樹木中，搶假裝無意捩雌隨雄。毛衣、黑色容貌憔悴，衆鳥怎麼肯相尊崇。毀形不敢住華屋，短翅希望巢深叢。穿皮啄爛觜想禿，餓得喫一個動物開始。誰說養小雞不親自喂，這句話也足以爲愚昧。聲音咽咽如有對，號哭大致與嬰兒一樣。口乾垂血轉催促，似乎要上訴於蒼穹。蜀人聽說他們都站了起來，至今學學學遺風，才知道變化不可能。怎麼知道過去住在深宮，嬪妃左右如花紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以杜鹃鸟为喻，表达了诗人对古时杜宇（望帝）的怀念之情。诗中描绘了杜鹃鸟的形态、习性以及蜀地人民对杜鹃的崇敬之情，同时借杜鹃鸟的形象抒发了诗人自己的抱负与悲愤。'杜宇'指古蜀国君主，'杜鹃'鸟因其叫声凄切，常被用来象征哀怨之情。'望帝'指杜宇，'魂作杜鹃'意指杜宇死后化为杜鹃鸟。'毛衣惨黑貌憔悴'描绘了杜鹃鸟的凄凉之状。'蜀人闻之皆起立'反映了蜀地人民对杜鹃的敬仰。'𢽾学效遗风'指蜀人学习杜宇的遗风。'居深宫'、'嫔嫱左右如花红'则是对古蜀国宫廷生活的描写。本詩以杜鵑鳥爲喻，表達了詩人對古時杜宇（望帝）的懷念之情。詩中描繪了杜鵑鳥的形態、習性以及蜀地人民對杜鵑的崇敬之情，同時借杜鵑鳥的形象抒發了詩人自己的抱負與悲憤。'杜宇'指古蜀國君主，'杜鵑'鳥因其叫聲悽切，常被用來象徵哀怨之情。'望帝'指杜宇，'魂作杜鵑'意指杜宇死後化爲杜鵑鳥。'毛衣慘黑貌憔悴'描繪了杜鵑鳥的淒涼之狀。'蜀人聞之皆起立'反映了蜀地人民對杜鵑的敬仰。'斅學效遺風'指蜀人學習杜宇的遺風。'居深宮'、'嬪嬙左右如花紅'則是對古蜀國宮廷生活的描寫。
赏析
古时候杜宇称望帝，魂作杜鹃什么细微。跳枝窜叶树木中，抢假装无意捩雌随雄。毛衣、黑色容貌憔悴，众鸟怎么肯相尊崇。毁形不敢住华屋，短翅希望巢深丛。穿皮啄烂觜想秃，饿得吃一个动物开始。谁说养小鸡不亲自喂，这句话也足以为愚昧。声音咽咽如有对，号哭大致与婴儿一样。口干垂血转催促，似乎要上诉于苍穹。蜀人听说他们都站了起来，至今学学学遗风，才知道变化不可能。怎么知道过去住在深宫，嫔妃左右如花红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古時候杜宇稱望帝，魂作杜鵑什麼細微。跳枝竄葉樹木中，搶假裝無意捩雌隨雄。毛衣、黑色容貌憔悴，衆鳥怎麼肯相尊崇。毀形不敢住華屋，短翅希望巢深叢。穿皮啄爛觜想禿，餓得喫一個動物開始。誰說養小雞不親自喂，這句話也足以爲愚昧。聲音咽咽如有對，號哭大致與嬰兒一樣。口乾垂血轉催促，似乎要上訴於蒼穹。蜀人聽說他們都站了起來，至今學學學遺風，才知道變化不可能。怎麼知道過去住在深宮，嬪妃左右如花紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考