杜鹃 杜鵑
西川有杜鹃，东川无杜鹃。
涪万无杜鹃，云安有杜鹃。
我昔游锦城，结庐锦水边。
有竹一顷馀，乔木上参天。
杜鹃暮春至，哀哀叫其间。
我见常再拜，重是古帝魂。
生子百鸟巢，百鸟不敢嗔。
仍为喂其子，礼若奉至尊。
鸿雁及羔羊，有礼太古前。
行飞与跪乳，识序如知恩。
圣贤古法则，付与后世传。
君看禽鸟情，犹解事杜鹃。
今忽暮春间，值我病经年。
身病不能拜，泪下如迸泉。
西川有杜鵑，東川無杜鵑。
涪萬無杜鵑，雲安有杜鵑。
我昔遊錦城，結廬錦水邊。
有竹一頃餘，喬木上參天。
杜鵑暮春至，哀哀叫其間。
我見常再拜，重是古帝魂。
生子百鳥巢，百鳥不敢嗔。
仍爲喂其子，禮若奉至尊。
鴻雁及羔羊，有禮太古前。
行飛與跪乳，識序如知恩。
聖賢古法則，付與後世傳。
君看禽鳥情，猶解事杜鵑。
今忽暮春間，值我病經年。
身病不能拜，淚下如迸泉。
分享
译文
西川有杜鹃，东川没有杜鹃。涪万没有杜鹃，说哪里有杜鹃。我从前在锦城，结庐锦水边。有竹一顷多，乔木上参天。杜鹃暮春到，哀哀叫其间。看见了我常拜，重是古代皇帝灵魂。生子百鸟巢，百鸟不敢生气。仍为喂他的儿子，如果奉至尊礼。鸿雁和羔羊，有礼太古代前。行飞与跪乳，认识学校如果知道恩。圣贤古法就，交付与后世传。你看鸟情，就像解事引人注目。现在忽然暮春之间，在我的病一年。身有病不能拜，眼泪如迸泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西川有杜鵑，東川沒有杜鵑。涪萬沒有杜鵑，說哪裏有杜鵑。我從前在錦城，結廬錦水邊。有竹一頃多，喬木上參天。杜鵑暮春到，哀哀叫其間。看見了我常拜，重是古代皇帝靈魂。生子百鳥巢，百鳥不敢生氣。仍爲喂他的兒子，如果奉至尊禮。鴻雁和羔羊，有禮太古代前。行飛與跪乳，認識學校如果知道恩。聖賢古法就，交付與後世傳。你看鳥情，就像解事引人注目。現在忽然暮春之間，在我的病一年。身有病不能拜，眼淚如迸泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写杜鹃鸟的习性，表达了对古帝魂的崇敬之情。同时，诗人借杜鹃鸟喂子之礼，比喻人间的礼仪之道，强调圣贤古法则的重要性。诗中‘我昔游锦城’至‘身病不能拜’一段，表达了诗人自身遭遇的感伤之情。此詩通過描寫杜鵑鳥的習性，表達了對古帝魂的崇敬之情。同時，詩人借杜鵑鳥喂子之禮，比喻人間的禮儀之道，強調聖賢古法則的重要性。詩中‘我昔遊錦城’至‘身病不能拜’一段，表達了詩人自身遭遇的感傷之情。
赏析
西川有杜鹃，东川没有杜鹃。涪万没有杜鹃，说哪里有杜鹃。我从前在锦城，结庐锦水边。有竹一顷多，乔木上参天。杜鹃暮春到，哀哀叫其间。看见了我常拜，重是古代皇帝灵魂。生子百鸟巢，百鸟不敢生气。仍为喂他的儿子，如果奉至尊礼。鸿雁和羔羊，有礼太古代前。行飞与跪乳，认识学校如果知道恩。圣贤古法就，交付与后世传。你看鸟情，就像解事引人注目。现在忽然暮春之间，在我的病一年。身有病不能拜，眼泪如迸泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西川有杜鵑，東川沒有杜鵑。涪萬沒有杜鵑，說哪裏有杜鵑。我從前在錦城，結廬錦水邊。有竹一頃多，喬木上參天。杜鵑暮春到，哀哀叫其間。看見了我常拜，重是古代皇帝靈魂。生子百鳥巢，百鳥不敢生氣。仍爲喂他的兒子，如果奉至尊禮。鴻雁和羔羊，有禮太古代前。行飛與跪乳，認識學校如果知道恩。聖賢古法就，交付與後世傳。你看鳥情，就像解事引人注目。現在忽然暮春之間，在我的病一年。身有病不能拜，眼淚如迸泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考