冬晚送长孙渐舍人归州 冬晚送長孫漸舍人歸州
参卿休坐幄，荡子不还乡。
南客潇湘外，西戎鄠杜旁。
衰年倾盖晚，费日系舟长。
会面思来札，销魂逐去樯。
云晴鸥更舞，风逆雁无行。
匣里雌雄剑，吹毛任选将。
參卿休坐幄，蕩子不還鄉。
南客瀟湘外，西戎鄠杜旁。
衰年傾蓋晚，費日系舟長。
會面思來札，銷魂逐去檣。
雲晴鷗更舞，風逆雁無行。
匣裏雌雄劍，吹毛任選將。
分享
译文
你参与休坐在，荡子不回故乡。南客潇湘外，西戎鄂杜旁边。衰年倾盖晚，浪费时间是舟长。会面思来札，销魂赶走桅杆。云晴鸥更舞，风迎雁没有运行。匣子里雌雄剑，吹毛任选将。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你參與休坐在，蕩子不回故鄉。南客瀟湘外，西戎鄂杜旁邊。衰年傾蓋晚，浪費時間是舟長。會面思來札，銷魂趕走桅杆。雲晴鷗更舞，風迎雁沒有運行。匣子裏雌雄劍，吹毛任選將。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘参卿’指长孙渐，‘休坐幄’指休息，‘荡子’指游子，‘南客’指作者自己，‘潇湘外’指湖南地区，‘西戎’指西部边疆，‘鄠杜’指鄠县和杜陵，‘衰年’指晚年，‘倾盖’指驾车相遇，‘费日’指浪费时间，‘系舟’指船只停留，‘来札’指来信，‘销魂’指心神不宁，‘去樯’指船离开，‘云晴鸥更舞’指晴天鸥鸟飞舞，‘风逆雁无行’指逆风大雁无法前行，‘匣里雌雄剑’指宝剑，‘吹毛任选将’指宝剑锋利，可任人挑选将领。詩中‘參卿’指長孫漸，‘休坐幄’指休息，‘蕩子’指遊子，‘南客’指作者自己，‘瀟湘外’指湖南地區，‘西戎’指西部邊疆，‘鄠杜’指鄠縣和杜陵，‘衰年’指晚年，‘傾蓋’指駕車相遇，‘費日’指浪費時間，‘系舟’指船隻停留，‘來札’指來信，‘銷魂’指心神不寧，‘去檣’指船離開，‘雲晴鷗更舞’指晴天鷗鳥飛舞，‘風逆雁無行’指逆風大雁無法前行，‘匣裏雌雄劍’指寶劍，‘吹毛任選將’指寶劍鋒利，可任人挑選將領。
赏析
你参与休坐在，荡子不回故乡。南客潇湘外，西戎鄂杜旁边。衰年倾盖晚，浪费时间是舟长。会面思来札，销魂赶走桅杆。云晴鸥更舞，风迎雁没有运行。匣子里雌雄剑，吹毛任选将。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你參與休坐在，蕩子不回故鄉。南客瀟湘外，西戎鄂杜旁邊。衰年傾蓋晚，浪費時間是舟長。會面思來札，銷魂趕走桅杆。雲晴鷗更舞，風迎雁沒有運行。匣子裏雌雄劍，吹毛任選將。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考