东屯月夜 東屯月夜
抱疾漂萍老，防边旧谷屯。
春农亲异俗，岁月在衡门。
青女霜枫重，黄牛峡水喧。
泥留虎斗迹，月挂客愁村。
乔木澄稀影，轻云倚细根。
数惊闻雀噪，暂睡想猿蹲。
日转东方白，风来北斗昏。
天寒不成寝，无梦寄归魂。
抱疾漂萍老，防邊舊谷屯。
春農親異俗，歲月在衡門。
青女霜楓重，黃牛峽水喧。
泥留虎鬥跡，月掛客愁村。
喬木澄稀影，輕雲倚細根。
數驚聞雀噪，暫睡想猿蹲。
日轉東方白，風來北斗昏。
天寒不成寢，無夢寄歸魂。
分享
译文
患病漂萍老，防边旧谷屯兵。春季农民父母不同习俗，岁月在衡门。青女霜枫重，黄牛峡水喧。泥留虎斗迹象，月亮挂在客人愁村。乔木澄清稀影，轻云倚细根。几惊听到雀噪，暂时睡想猿蹲。日益转向东方白，风来北斗昏。天冷不入睡，没有梦寄回灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考患病漂萍老，防邊舊谷屯兵。春季農民父母不同習俗，歲月在衡門。青女霜楓重，黃牛峽水喧。泥留虎鬥跡象，月亮掛在客人愁村。喬木澄清稀影，輕雲倚細根。幾驚聽到雀噪，暫時睡想猿蹲。日益轉向東方白，風來北斗昏。天冷不入睡，沒有夢寄回靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
抱疾漂萍老：杜甫自感年老多病，如漂泊不定的浮萍。防边旧谷屯：在边境的旧谷屯驻军。春农亲异俗：春天农民的生活习俗与常人不同。岁月在衡门：时间在门口的衡器上流逝。青女霜枫重：霜冻使得枫叶更重。黄牛峡水喧：黄牛峡的水声喧闹。泥留虎斗迹：泥地上留下老虎搏斗的痕迹。月挂客愁村：月亮挂在愁绪满溢的村庄上。乔木澄稀影：高大的树木映出稀疏的影子。轻云倚细根：轻盈的云朵依靠细小的树根。数惊闻雀噪：多次被雀鸟的叫声惊醒。暂睡想猿蹲：短暂入睡时想象自己像猿猴一样蹲坐。日转东方白：太阳转向东方，天空变白。风来北斗昏：风吹来时北斗星变得昏暗。天寒不成寝，无梦寄归魂：天气寒冷，无法入睡，梦中也无法寄托归乡的愿望。抱疾漂萍老：杜甫自感年老多病，如漂泊不定的浮萍。防邊舊谷屯：在邊境的舊谷屯駐軍。春農親異俗：春天農民的生活習俗與常人不同。歲月在衡門：時間在門口的衡器上流逝。青女霜楓重：霜凍使得楓葉更重。黃牛峽水喧：黃牛峽的水聲喧鬧。泥留虎鬥跡：泥地上留下老虎搏鬥的痕跡。月掛客愁村：月亮掛在愁緒滿溢的村莊上。喬木澄稀影：高大的樹木映出稀疏的影子。輕雲倚細根：輕盈的雲朵依靠細小的樹根。數驚聞雀噪：多次被雀鳥的叫聲驚醒。暫睡想猿蹲：短暫入睡時想象自己像猿猴一樣蹲坐。日轉東方白：太陽轉向東方，天空變白。風來北斗昏：風吹來時北斗星變得昏暗。天寒不成寢，無夢寄歸魂：天氣寒冷，無法入睡，夢中也無法寄託歸鄉的願望。
赏析
患病漂萍老，防边旧谷屯兵。春季农民父母不同习俗，岁月在衡门。青女霜枫重，黄牛峡水喧。泥留虎斗迹象，月亮挂在客人愁村。乔木澄清稀影，轻云倚细根。几惊听到雀噪，暂时睡想猿蹲。日益转向东方白，风来北斗昏。天冷不入睡，没有梦寄回灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考患病漂萍老，防邊舊谷屯兵。春季農民父母不同習俗，歲月在衡門。青女霜楓重，黃牛峽水喧。泥留虎鬥跡象，月亮掛在客人愁村。喬木澄清稀影，輕雲倚細根。幾驚聽到雀噪，暫時睡想猿蹲。日益轉向東方白，風來北斗昏。天冷不入睡，沒有夢寄回靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考