冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹 冬到金華山觀因得故拾遺陳公學堂遺蹟
涪右众山内,金华紫崔嵬。
上有蔚蓝天,垂光抱琼台。
系舟接绝壁,杖策穷萦回。
四顾俯层巅,澹然川谷开。
雪岭日色死,霜鸿有馀哀。
焚香玉女跪,雾里仙人来。
陈公读书堂,石柱仄青苔。
悲风为我起,激烈伤雄才。
涪右衆山內,金華紫崔嵬。
上有蔚藍天,垂光抱瓊臺。
系舟接絕壁,杖策窮縈迴。
四顧俯層巔,澹然川穀開。
雪嶺日色死,霜鴻有餘哀。
焚香玉女跪,霧裏仙人來。
陳公讀書堂,石柱仄青苔。
悲風爲我起,激烈傷雄才。
分享
译文
涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天空,光芒抱琼台。系船接绝壁,拄着手杖穷盘旋。四周低层顶,淡然川谷开。雪岭太阳死亡,霜鸿有多悲哀。焚香玉女。,雾气里仙人来。陈公读书堂,石柱窄长满青苔。悲风为我起,激烈伤雄才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涪右衆山內,金華紫崔嵬。上有蔚藍天空,光芒抱瓊臺。系船接絕壁,拄着手杖窮盤旋。四周低層頂,淡然川穀開。雪嶺太陽死亡,霜鴻有多悲哀。焚香玉女。,霧氣裏仙人來。陳公讀書堂,石柱窄長滿青苔。悲風爲我起,激烈傷雄才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涪右:指四川的涪陵一带。金华:山名,在今浙江省金华市。紫崔嵬:形容山势高大雄伟。蔚蓝天:指天空晴朗。垂光:阳光。琼台:美玉砌成的台。系舟:系船。杖策:拄着拐杖。穷萦回:形容山势曲折。层巅:山顶。澹然:宁静的样子。川谷:山谷。雪岭:雪山。霜鸿:霜冻中的鸿雁。焚香:烧香。玉女:神话中的仙女。陈公:指陈拾遗,即陈子昂。读书堂:指陈子昂读书的地方。石柱:石柱。仄:倾斜。青苔:青色的苔藓。悲风:悲伤的风。激烈:强烈。伤雄才:伤害了英雄才子。涪右:指四川的涪陵一帶。金華:山名,在今浙江省金華市。紫崔嵬:形容山勢高大雄偉。蔚藍天:指天空晴朗。垂光:陽光。瓊臺:美玉砌成的臺。系舟:系船。杖策:拄着柺杖。窮縈迴:形容山勢曲折。層巔:山頂。澹然:寧靜的樣子。川穀:山谷。雪嶺:雪山。霜鴻:霜凍中的鴻雁。焚香:燒香。玉女:神話中的仙女。陳公:指陳拾遺,即陳子昂。讀書堂:指陳子昂讀書的地方。石柱:石柱。仄:傾斜。青苔:青色的苔蘚。悲風:悲傷的風。激烈:強烈。傷雄才:傷害了英雄才子。
赏析
涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天空,光芒抱琼台。系船接绝壁,拄着手杖穷盘旋。四周低层顶,淡然川谷开。雪岭太阳死亡,霜鸿有多悲哀。焚香玉女。,雾气里仙人来。陈公读书堂,石柱窄长满青苔。悲风为我起,激烈伤雄才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涪右衆山內,金華紫崔嵬。上有蔚藍天空,光芒抱瓊臺。系船接絕壁,拄着手杖窮盤旋。四周低層頂,淡然川穀開。雪嶺太陽死亡,霜鴻有多悲哀。焚香玉女。,霧氣裏仙人來。陳公讀書堂,石柱窄長滿青苔。悲風爲我起,激烈傷雄才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考