殿中杨监见示张旭草书图 殿中楊監見示張旭草書圖
斯人已云亡，草圣秘难得。
及兹烦见示，满目一凄恻。
悲风生微绡，万里起古色。
锵锵鸣玉动，落落群松直。
连山蟠其间，溟涨与笔力。
有练实先书，临池真尽墨。
俊拔为之主，暮年思转极。
未知张王后，谁并百代则。
呜呼东吴精，逸气感清识。
杨公拂箧笥，舒卷忘寝食。
念昔挥毫端，不独观酒德。
斯人已雲亡，草聖祕難得。
及茲煩見示，滿目一悽惻。
悲風生微綃，萬里起古色。
鏘鏘鳴玉動，落落羣松直。
連山蟠其間，溟漲與筆力。
有練實先書，臨池真盡墨。
俊拔爲之主，暮年思轉極。
未知張王后，誰並百代則。
嗚呼東吳精，逸氣感清識。
楊公拂篋笥，舒捲忘寢食。
念昔揮毫端，不獨觀酒德。
分享
译文
这样的人已经说了，在圣秘难得。和这些麻烦给我看，满目一悲伤。悲风产生轻微丝绸，万起古代颜色。锵锵响玉动，落落群松直。连山蟠其间，而上涨和笔力。有训练实际上是先写，池边真尽墨。出众是主，晚年想转极。不知道张王后，谁都一百代，。唉东吴精，飘逸感清记住。杨公拂竹箱，舒卷忘记吃饭和睡觉。想起从前挥毫端，不只是看酒德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這樣的人已經說了，在聖祕難得。和這些麻煩給我看，滿目一悲傷。悲風產生輕微絲綢，萬起古代顏色。鏘鏘響玉動，落落羣松直。連山蟠其間，而上漲和筆力。有訓練實際上是先寫，池邊真盡墨。出衆是主，晚年想轉極。不知道張王后，誰都一百代，。唉東吳精，飄逸感清記住。楊公拂竹箱，舒捲忘記喫飯和睡覺。想起從前揮毫端，不只是看酒德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人杜甫对张旭草书的敬佩和赞叹，同时抒发了对张旭已逝的哀悼之情。诗中‘草圣’指代张旭，是唐代著名的草书大家。‘微绡’指薄纱，比喻张旭书法如风起薄纱般飘逸。‘锵锵鸣玉动’形容张旭书法如玉石相击般清脆悦耳。‘连山蟠其间’和‘溟涨与笔力’比喻张旭书法气势磅礴，力透纸背。‘有练实先书，临池真尽墨’形容张旭书法技艺高超，墨水用尽。‘俊拔为之主，暮年思转极’表达诗人对张旭晚年书法技艺的极高评价。‘呜呼东吴精，逸气感清识’赞美张旭书法的灵气。‘杨公拂箧笥，舒卷忘寝食’描写杨监对张旭书法的珍视和喜爱。‘念昔挥毫端，不独观酒德’回忆张旭挥毫泼墨的情景，不仅令人欣赏其书法技艺，更令人感叹其酒德高尚。此詩表達了詩人杜甫對張旭草書的敬佩和讚歎，同時抒發了對張旭已逝的哀悼之情。詩中‘草聖’指代張旭，是唐代著名的草書大家。‘微綃’指薄紗，比喻張旭書法如風起薄紗般飄逸。‘鏘鏘鳴玉動’形容張旭書法如玉石相擊般清脆悅耳。‘連山蟠其間’和‘溟漲與筆力’比喻張旭書法氣勢磅礴，力透紙背。‘有練實先書，臨池真盡墨’形容張旭書法技藝高超，墨水用盡。‘俊拔爲之主，暮年思轉極’表達詩人對張旭晚年書法技藝的極高評價。‘嗚呼東吳精，逸氣感清識’讚美張旭書法的靈氣。‘楊公拂篋笥，舒捲忘寢食’描寫楊監對張旭書法的珍視和喜愛。‘念昔揮毫端，不獨觀酒德’回憶張旭揮毫潑墨的情景，不僅令人欣賞其書法技藝，更令人感嘆其酒德高尚。
赏析
这样的人已经说了，在圣秘难得。和这些麻烦给我看，满目一悲伤。悲风产生轻微丝绸，万起古代颜色。锵锵响玉动，落落群松直。连山蟠其间，而上涨和笔力。有训练实际上是先写，池边真尽墨。出众是主，晚年想转极。不知道张王后，谁都一百代，。唉东吴精，飘逸感清记住。杨公拂竹箱，舒卷忘记吃饭和睡觉。想起从前挥毫端，不只是看酒德。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這樣的人已經說了，在聖祕難得。和這些麻煩給我看，滿目一悲傷。悲風產生輕微絲綢，萬起古代顏色。鏘鏘響玉動，落落羣松直。連山蟠其間，而上漲和筆力。有訓練實際上是先寫，池邊真盡墨。出衆是主，晚年想轉極。不知道張王后，誰都一百代，。唉東吳精，飄逸感清記住。楊公拂竹箱，舒捲忘記喫飯和睡覺。想起從前揮毫端，不只是看酒德。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考