地隅 地隅
江汉山重阻,风云地一隅。
年年非故物,处处是穷途。
丧乱秦公子,悲凉楚大夫。
平生心已折,行路日荒芜。
江漢山重阻,風雲地一隅。
年年非故物,處處是窮途。
喪亂秦公子,悲涼楚大夫。
平生心已折,行路日荒蕪。
分享
译文
江汉山重重险阻,风云大地一角。年年不是所以东西,处处是无路可走。丧乱秦公子,楚国大夫悲凉。平生心里已经折,路人天天荒芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江漢山重重險阻,風雲大地一角。年年不是所以東西,處處是無路可走。喪亂秦公子,楚國大夫悲涼。平生心裏已經摺,路人天天荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江汉:指长江和汉水,这里代指边远之地。山重阻:形容山势险峻,难以通行。风云地一隅:形容所处之地偏僻,如同被风云笼罩的角落。年年非故物:指每年都有新的变化,没有永恒不变的事物。处处是穷途:指无论走到哪里都是艰难困苦的道路。丧乱秦公子:指秦公子在丧乱之中。悲凉楚大夫:指楚大夫在悲凉之中。平生心已折:指一生的心愿已经破灭。行路日荒芜:指行走的路途日渐荒凉。江漢:指長江和漢水,這裏代指邊遠之地。山重阻:形容山勢險峻,難以通行。風雲地一隅:形容所處之地偏僻,如同被風雲籠罩的角落。年年非故物:指每年都有新的變化,沒有永恆不變的事物。處處是窮途:指無論走到哪裏都是艱難困苦的道路。喪亂秦公子:指秦公子在喪亂之中。悲涼楚大夫:指楚大夫在悲涼之中。平生心已折:指一生的心願已經破滅。行路日荒蕪:指行走的路途日漸荒涼。
赏析
江汉山重重险阻,风云大地一角。年年不是所以东西,处处是无路可走。丧乱秦公子,楚国大夫悲凉。平生心里已经折,路人天天荒芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江漢山重重險阻,風雲大地一角。年年不是所以東西,處處是無路可走。喪亂秦公子,楚國大夫悲涼。平生心裏已經摺,路人天天荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考