登舟将适汉阳 登舟將適漢陽
春宅弃汝去，秋帆催客归。
庭蔬尚在眼，浦浪已吹衣。
生理飘荡拙，有心迟暮违。
中原戎马盛，远道素书稀。
塞雁与时集，樯乌终岁飞。
鹿门自此往，永息汉阴机。
春宅棄汝去，秋帆催客歸。
庭蔬尚在眼，浦浪已吹衣。
生理飄蕩拙，有心遲暮違。
中原戎馬盛，遠道素書稀。
塞雁與時集，檣烏終歲飛。
鹿門自此往，永息漢陰機。
分享
译文
春季住宅抛弃你了，秋季帆催促客人回家。庭院蔬菜还在眼，浦浪已经吹衣。生命飘荡笨拙，有心暮年违背。中原战马盛，远方一向书很少。堵塞雁和当时集，桅杆乌一年飞。鹿门从这里去，永息汉阴机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季住宅拋棄你了，秋季帆催促客人回家。庭院蔬菜還在眼，浦浪已經吹衣。生命飄蕩笨拙，有心暮年違背。中原戰馬盛，遠方一向書很少。堵塞雁和當時集，桅杆烏一年飛。鹿門從這裏去，永息漢陰機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人登舟离家的情景，表达了对故园的留恋和对远方亲友的思念。‘庭蔬尚在眼’指的是庭院里的蔬菜还在眼前，而‘浦浪已吹衣’则是指江水已经拍打着衣襟。‘生理飘荡拙’反映了诗人生活的无奈和无力感。‘中原戎马盛’指中原战事频繁，‘远道素书稀’则是指远方的书信稀少。‘塞雁与时集’和‘樯乌终岁飞’用自然景象比喻了诗人内心的孤寂和远方亲友的思念。最后两句‘鹿门自此往，永息汉阴机’表达了诗人决定离开此地，寻求心灵安宁的愿望。詩中描繪了詩人登舟離家的情景，表達了對故園的留戀和對遠方親友的思念。‘庭蔬尚在眼’指的是庭院裏的蔬菜還在眼前，而‘浦浪已吹衣’則是指江水已經拍打着衣襟。‘生理飄蕩拙’反映了詩人生活的無奈和無力感。‘中原戎馬盛’指中原戰事頻繁，‘遠道素書稀’則是指遠方的書信稀少。‘塞雁與時集’和‘檣烏終歲飛’用自然景象比喻了詩人內心的孤寂和遠方親友的思念。最後兩句‘鹿門自此往，永息漢陰機’表達了詩人決定離開此地，尋求心靈安寧的願望。
赏析
春季住宅抛弃你了，秋季帆催促客人回家。庭院蔬菜还在眼，浦浪已经吹衣。生命飘荡笨拙，有心暮年违背。中原战马盛，远方一向书很少。堵塞雁和当时集，桅杆乌一年飞。鹿门从这里去，永息汉阴机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季住宅拋棄你了，秋季帆催促客人回家。庭院蔬菜還在眼，浦浪已經吹衣。生命飄蕩笨拙，有心暮年違背。中原戰馬盛，遠方一向書很少。堵塞雁和當時集，桅杆烏一年飛。鹿門從這裏去，永息漢陰機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考