登牛头山亭子 登牛頭山亭子

dēng niú tóu shān tíng zi

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

路lù出chū双shuāng林lín外wài，亭tíng窥kuī万wàn井jǐng中zhōng。

江jiāng城chéng孤gū照zhào日rì，山shān谷gǔ远yuǎn含hán风fēng。

兵bīng革gé身shēn将jiāng老lǎo，关guān河hé信xìn不bù通tōng。

犹yóu残cán数shù行xíng泪lèi，忍rěn对duì百bǎi花huā丛cóng。

路出双林外，亭窥万井中。

江城孤照日，山谷远含风。

兵革身将老，关河信不通。

犹残数行泪，忍对百花丛。

路出雙林外，亭窺萬井中。

江城孤照日，山谷遠含風。

兵革身將老，關河信不通。

猶殘數行淚，忍對百花叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路出双林外，亭看万井里。江城我照日，山谷远含风。战争自身将老，关河信不通。还残数行泪，忍心回答百花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路出雙林外，亭看萬井裏。江城我照日，山谷遠含風。戰爭自身將老，關河信不通。還殘數行淚，忍心回答百花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 双林：指地名，指牛头山附近的双林地区。2. 万井：形容房屋密集，井户众多，此处指城中的景象。3. 兵革：战争，兵器。4. 关河：指边关要塞，山河险要之地。5. 数行泪：几行眼泪，形容泪流不止。6. 百花丛：指花团锦簇的景象，此处用以衬托诗人内心的悲凉。1. 雙林：指地名，指牛頭山附近的雙林地區。2. 萬井：形容房屋密集，井戶衆多，此處指城中的景象。3. 兵革：戰爭，兵器。4. 關河：指邊關要塞，山河險要之地。5. 數行淚：幾行眼淚，形容淚流不止。6. 百花叢：指花團錦簇的景象，此處用以襯托詩人內心的悲涼。

赏析

路出双林外，亭看万井里。江城我照日，山谷远含风。战争自身将老，关河信不通。还残数行泪，忍心回答百花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路出雙林外，亭看萬井裏。江城我照日，山谷遠含風。戰爭自身將老，關河信不通。還殘數行淚，忍心回答百花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表