得舍弟观书自中都已达江陵，今兹暮春月末…情见乎词 得舍弟觀書自中都已達江陵，今茲暮春月末…情見乎詞

dé shě dì guān shū zì zhōng dōu yǐ dá jiāng líng jīn zī mù chūn yuè mò qíng jiàn hū cí

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

尔ěr到dào江jiāng陵líng府fǔ，何hé时shí到dào峡xiá州zhōu。

乱luàn难nán生shēng有yǒu别bié，聚jù集jí病bìng应yīng瘳chōu。

飒sà飒sà开kāi啼tí眼yǎn，朝cháo朝cháo上shàng水shuǐ楼lóu。

老lǎo身shēn须xū付fù托tuō，白bái骨gǔ更gèng何hé忧yōu。

尔到江陵府，何时到峡州。

乱难生有别，聚集病应瘳。

飒飒开啼眼，朝朝上水楼。

老身须付托，白骨更何忧。

爾到江陵府，何時到峽州。

亂難生有別，聚集病應瘳。

颯颯開啼眼，朝朝上水樓。

老身須付託，白骨更何憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你到江陵府，什么时候到峡州。混乱难以产生有别，聚集病应好转。飒飒开哭眼，朝朝上水楼。我要托付，白骨又何愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你到江陵府，什麼時候到峽州。混亂難以產生有別，聚集病應好轉。颯颯開哭眼，朝朝上水樓。我要託付，白骨又何愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尔到江陵府：你到达江陵。峡州：指峡州，即今湖北省宜昌市。乱难生有别：战乱中产生分别。聚集病应瘳：相聚可以使病痛减轻。飒飒：形容眼泪流下的样子。开啼眼：流泪。朝朝：每天。上水楼：指登楼远眺。老身须付托：我需要托付你一些事情。白骨更何忧：还有什么可忧虑的呢，指对亲人的牵挂。爾到江陵府：你到達江陵。峽州：指峽州，即今湖北省宜昌市。亂難生有別：戰亂中產生分別。聚集病應瘳：相聚可以使病痛減輕。颯颯：形容眼淚流下的樣子。開啼眼：流淚。朝朝：每天。上水樓：指登樓遠眺。老身須付託：我需要託付你一些事情。白骨更何憂：還有什麼可憂慮的呢，指對親人的牽掛。

赏析

你到江陵府，什么时候到峡州。混乱难以产生有别，聚集病应好转。飒飒开哭眼，朝朝上水楼。我要托付，白骨又何愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你到江陵府，什麼時候到峽州。混亂難以產生有別，聚集病應好轉。颯颯開哭眼，朝朝上水樓。我要託付，白骨又何愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表