得家书 得家書

dé jiā shū

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

去qù凭píng游yóu客kè寄jì,来lái为wèi附fù家jiā书shū。

今jīn日rì知zhī消xiāo息xī,他tā乡xiāng且qiě旧jiù居jū。

熊xióng儿ér幸xìng无wú恙yàng,骥jì子zi最zuì怜lián渠qú。

临lín老lǎo羁jī孤gū极jí,伤shāng时shí会huì合hé疏shū。

二èr毛máo趋qū帐zhàng殿diàn,一yī命mìng侍shì鸾luán舆yú。

北běi阙quē妖yāo氛fēn满mǎn,西xī郊jiāo白bái露lù初chū。

凉liáng风fēng新xīn过guò雁yàn,秋qiū雨yǔ欲yù生shēng鱼yú。

农nóng事shì空kōng山shān里lǐ,眷juàn言yán终zhōng荷hé锄chú。

去凭游客寄,来为附家书。

今日知消息,他乡且旧居。

熊儿幸无恙,骥子最怜渠。

临老羁孤极,伤时会合疏。

二毛趋帐殿,一命侍鸾舆。

北阙妖氛满,西郊白露初。

凉风新过雁,秋雨欲生鱼。

农事空山里,眷言终荷锄。

去憑遊客寄,來爲附家書。

今日知消息,他鄉且舊居。

熊兒幸無恙,驥子最憐渠。

臨老羈孤極,傷時會合疏。

二毛趨帳殿,一命侍鸞輿。

北闕妖氛滿,西郊白露初。

涼風新過雁,秋雨欲生魚。

農事空山裏,眷言終荷鋤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去依靠游客寄,来为附家信。今天知道消息,他乡而且旧居。熊孩子还好,骥子最可怜他。临老对我极,受伤时会与疏。二毛到帐殿,一个命令侍鸾车。北阙妖气满,西郊白露初。凉风刚过雁,秋雨想吃活鱼。农业空山里,回顾整个荷锄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去依靠遊客寄,來爲附家信。今天知道消息,他鄉而且舊居。熊孩子還好,驥子最可憐他。臨老對我極,受傷時會與疏。二毛到帳殿,一個命令侍鸞車。北闕妖氣滿,西郊白露初。涼風剛過雁,秋雨想喫活魚。農業空山裏,回顧整個荷鋤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘去凭游客寄,来为附家书’表达了诗人通过游客传递家书的情景,‘他乡且旧居’反映了诗人对故乡的思念。‘熊儿幸无恙,骥子最怜渠’中的‘熊儿’和‘骥子’分别指诗人的子女,表达了对子女的关心。‘临老羁孤极,伤时会合疏’反映了诗人晚年孤独的心情和对亲人的思念。‘二毛趋帐殿,一命侍鸾舆’描绘了诗人年轻时在朝廷的荣耀。‘北阙妖氛满,西郊白露初’反映了诗人对国家动荡的忧虑。‘凉风新过雁,秋雨欲生鱼’描绘了季节变化和自然景象。‘农事空山里,眷言终荷锄’表达了诗人对田园生活的向往。詩中‘去憑遊客寄,來爲附家書’表達了詩人通過遊客傳遞家書的情景,‘他鄉且舊居’反映了詩人對故鄉的思念。‘熊兒幸無恙,驥子最憐渠’中的‘熊兒’和‘驥子’分別指詩人的子女,表達了對子女的關心。‘臨老羈孤極,傷時會合疏’反映了詩人晚年孤獨的心情和對親人的思念。‘二毛趨帳殿,一命侍鸞輿’描繪了詩人年輕時在朝廷的榮耀。‘北闕妖氛滿,西郊白露初’反映了詩人對國家動盪的憂慮。‘涼風新過雁,秋雨欲生魚’描繪了季節變化和自然景象。‘農事空山裏,眷言終荷鋤’表達了詩人對田園生活的嚮往。

赏析

去依靠游客寄,来为附家信。今天知道消息,他乡而且旧居。熊孩子还好,骥子最可怜他。临老对我极,受伤时会与疏。二毛到帐殿,一个命令侍鸾车。北阙妖气满,西郊白露初。凉风刚过雁,秋雨想吃活鱼。农业空山里,回顾整个荷锄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去依靠遊客寄,來爲附家信。今天知道消息,他鄉而且舊居。熊孩子還好,驥子最可憐他。臨老對我極,受傷時會與疏。二毛到帳殿,一個命令侍鸞車。北闕妖氣滿,西郊白露初。涼風剛過雁,秋雨想喫活魚。農業空山裏,回顧整個荷鋤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表