得广州张判官叔卿书，使还，以诗代意 得廣州張判官叔卿書，使還，以詩代意

dé guǎng zhōu zhāng pàn guān shū qīng shū shǐ hái yǐ shī dài yì

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

乡xiāng关guān胡hú骑qí远yuǎn，宇yǔ宙zhòu蜀shǔ城chéng偏piān。

忽hū得dé炎yán州zhōu信xìn，遥yáo从cóng月yuè峡xiá传chuán。

云yún深shēn骠biāo骑qí幕mù，夜yè隔gé孝xiào廉lián船chuán。

却què寄jì双shuāng愁chóu眼yǎn，相xiāng思sī泪lèi点diǎn悬xuán。

乡关胡骑远，宇宙蜀城偏。

忽得炎州信，遥从月峡传。

云深骠骑幕，夜隔孝廉船。

却寄双愁眼，相思泪点悬。

鄉關胡騎遠，宇宙蜀城偏。

忽得炎州信，遙從月峽傳。

雲深驃騎幕，夜隔孝廉船。

卻寄雙愁眼，相思淚點懸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家乡胡骑远，宇宙蜀城偏。忽然得到炎州信，远从月峡谷传。云深骠骑幕，夜晚隔着孝廉船。却寄双愁眼，相思泪点悬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家鄉胡騎遠，宇宙蜀城偏。忽然得到炎州信，遠從月峽谷傳。雲深驃騎幕，夜晚隔着孝廉船。卻寄雙愁眼，相思淚點懸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 乡关：指故乡。胡骑：指胡人的骑兵。蜀城：指蜀地的城池，这里指作者所在的成都。2. 炎州：指炎热的地方，这里指广州。月峡：指山峡中月亮形状的峡谷。3. 骠骑：古代官名，这里指张判官。孝廉：古代官名，这里指作者自己。4. 双愁眼：形容眼睛充满忧愁。5. 相思泪：形容思念之情深沉。1. 鄉關：指故鄉。胡騎：指胡人的騎兵。蜀城：指蜀地的城池，這裏指作者所在的成都。2. 炎州：指炎熱的地方，這裏指廣州。月峽：指山峽中月亮形狀的峽谷。3. 驃騎：古代官名，這裏指張判官。孝廉：古代官名，這裏指作者自己。4. 雙愁眼：形容眼睛充滿憂愁。5. 相思淚：形容思念之情深沉。

赏析

家乡胡骑远，宇宙蜀城偏。忽然得到炎州信，远从月峡谷传。云深骠骑幕，夜晚隔着孝廉船。却寄双愁眼，相思泪点悬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家鄉胡騎遠，宇宙蜀城偏。忽然得到炎州信，遠從月峽谷傳。雲深驃騎幕，夜晚隔着孝廉船。卻寄雙愁眼，相思淚點懸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表