村雨 村雨

cūn yǔ

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ声shēng传chuán两liǎng夜yè，寒hán事shì飒sà高gāo秋qiū。

挈qiè带dài看kàn朱zhū绂fú，开kāi箱xiāng睹dǔ黑hēi裘qiú。

世shì情qíng只zhǐ益yì睡shuì，盗dào贼zéi敢gǎn忘wàng忧yōu。

松sōng菊jú新xīn沾zhān洗xǐ，茅máo斋zhāi慰wèi远yuǎn游yóu。

雨声传两夜，寒事飒高秋。

挈带看朱绂，开箱睹黑裘。

世情只益睡，盗贼敢忘忧。

松菊新沾洗，茅斋慰远游。

雨聲傳兩夜，寒事颯高秋。

挈帶看朱紱，開箱睹黑裘。

世情只益睡，盜賊敢忘憂。

松菊新沾洗，茅齋慰遠遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨声传两夜，冷事件飒高秋。带路看朱绂，打开箱子看到黑皮衣。世情只更加睡，盗贼不敢忘记忧愁。松菊新湿洗，茅屋去远游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨聲傳兩夜，冷事件颯高秋。帶路看朱紱，打開箱子看到黑皮衣。世情只更加睡，盜賊不敢忘記憂愁。松菊新溼洗，茅屋去遠遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱绂：红色丝带，古代官员的官服装饰。黑裘：黑色的皮衣。世情：世事，人世间的情感。松菊：松树和菊花，常用来象征高洁的品格。茅斋：用茅草搭建的房屋，这里指诗人的住所。朱紱：紅色絲帶，古代官員的官服裝飾。黑裘：黑色的皮衣。世情：世事，人世間的情感。松菊：松樹和菊花，常用來象徵高潔的品格。茅齋：用茅草搭建的房屋，這裏指詩人的住所。

赏析

雨声传两夜，冷事件飒高秋。带路看朱绂，打开箱子看到黑皮衣。世情只更加睡，盗贼不敢忘记忧愁。松菊新湿洗，茅屋去远游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨聲傳兩夜，冷事件颯高秋。帶路看朱紱，打開箱子看到黑皮衣。世情只更加睡，盜賊不敢忘記憂愁。松菊新溼洗，茅屋去遠遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表