村夜 村夜

cūn yè

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo风fēng色sè暮mù，江jiāng头tóu人rén不bù行xíng。

村cūn舂chōng雨yǔ外wài急jí，邻lín火huǒ夜yè深shēn明míng。

胡hú羯jié何hé多duō难nán，渔yú樵qiáo寄jì此cǐ生shēng。

中zhōng原yuán有yǒu兄xiōng弟dì，万wàn里lǐ正zhèng含hán情qíng。

萧萧风色暮，江头人不行。

村舂雨外急，邻火夜深明。

胡羯何多难，渔樵寄此生。

中原有兄弟，万里正含情。

蕭蕭風色暮，江頭人不行。

村舂雨外急，鄰火夜深明。

胡羯何多難，漁樵寄此生。

中原有兄弟，萬里正含情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧风势晚，上游人不走。村春雨外急，邻火夜深明。胡羯什么困难多，渔樵寄此生。中原有兄弟，里正含情脉脉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭風勢晚，上游人不走。村春雨外急，鄰火夜深明。胡羯什麼困難多，漁樵寄此生。中原有兄弟，里正含情脈脈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容风声。风色暮：指傍晚的风声。江头：江边。人不行：指行人稀少。村舂：村中的舂米声。邻火：邻居家的灯火。胡羯：古代北方少数民族。多难：指战乱不断。渔樵：打鱼砍柴的人。寄此生：在这里寄托生活。中原：指中原地区。万里：指距离遥远。含情：怀着情感。蕭蕭：形容風聲。風色暮：指傍晚的風聲。江頭：江邊。人不行：指行人稀少。村舂：村中的舂米聲。鄰火：鄰居家的燈火。胡羯：古代北方少數民族。多難：指戰亂不斷。漁樵：打魚砍柴的人。寄此生：在這裏寄託生活。中原：指中原地區。萬里：指距離遙遠。含情：懷着情感。

赏析

萧萧风势晚，上游人不走。村春雨外急，邻火夜深明。胡羯什么困难多，渔樵寄此生。中原有兄弟，里正含情脉脉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭風勢晚，上游人不走。村春雨外急，鄰火夜深明。胡羯什麼困難多，漁樵寄此生。中原有兄弟，里正含情脈脈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表